Isaiah 23:8
கிரீடம் தரிப்பிக்கும் தீருக்கு விரோதமாக இதை யோசித்துத் தீர்மானித்தவர் யார்? அதின் வர்த்தகர் பிரபுக்களும், அதின் வியாபாரிகள் பூமியின் கனவான்களுமாமே.
עַל
Isaiah 23:17
எழுபது வருஷங்களின் முடிவிலே கர்த்தர் வந்து தீருவைச் சந்திப்பார்; அப்பொழுது அது தன் பணையத்துக்கு திரும்பிவந்து, பூமியிலுள்ள சகல ராஜ்யங்களோடும் வேசித்தனம் பண்ணும்.
יְהוָה֙, עַל
Isaiah 23:18
அதின் வியாபாரமும், அதின் பணையமும் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமாக்கப்படும்; அது பொக்கிஷமாய் சேர்க்கப்படுவதும் இல்லை; பூட்டி வைக்கப்படுவதும் இல்லை; கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வாசமாயிருக்கிறவர்கள் திருப்தியாகச் சாப்பிடவும் நல்ல வஸ்திரங்களைத் தரிக்கவும் அதின் வியாபாரம் அவர்களைச் சேரும்.
יְהוָה֙
city, his hand | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
He stretched | נָטָ֣ה | nāṭâ | na-TA |
out | עַל | ʿal | al |
over the | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
sea, shook | הִרְגִּ֖יז | hirgîz | heer-ɡEEZ |
he the | מַמְלָכ֑וֹת | mamlākôt | mahm-la-HOTE |
kingdoms: the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Lord commandment a given | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
hath | אֶל | ʾel | el |
against the | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
merchant destroy to | לַשְׁמִ֖ד | lašmid | lahsh-MEED |
the strong holds | מָעֻזְנֶֽיהָ׃ | māʿuznêhā | ma-ooz-NAY-ha |