அவன் யூதாவின் மறைவை நீக்கிப்போடுவான்; அந்நாளிலே வனமாளிகையாகிய ஆயுதசாலையை நோக்குவாய்.
சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் அக்காலத்திலே அழவும், புலம்பவும், மொட்டையிடவும் இரட்டுடுத்தவும் கட்டளையிட்டார்.
நீங்களோ, சந்தோஷித்துக்களித்து, ஆடுமாடுகளை அடித்து, இறைச்சியைச் சாப்பிட்டு, திராட்சரசத்தைக் குடித்து: புசிப்போம் குடிப்போம், நாளைக்குச் சாவோம் என்று சொல்வீர்கள்.
மெய்யாகவே நீங்கள் சாகுமட்டும் இந்த அக்கிரமம் உங்களுக்கு நிவிர்த்தியாவதில்லை என்று சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறாரென்பது என் செவி கேட்கும்படி சேனைகளின் கர்த்தரால் தெரிவிக்கப்பட்டது.
அந்நாளிலே இலக்கியாவின் குமாரனாகிய எலியாக்கீம் என்னும் என் ஊழியக்காரனை நான் அழைத்து:
அவனை உறுதியான இடத்திலே ஆணியாகக் கடாவுவேன்; அவன் தன் தகப்பன் வீட்டுக்கு மகிமையான சிங்காசனமாக இருப்பான்.
it. was | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day, | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
In | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
that saith | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the Lord | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
hosts, of removed, | תָּמוּשׁ֙ | tāmûš | ta-MOOSH |
be shall the | הַיָּתֵ֔ד | hayyātēd | ha-ya-TADE |
nail fastened is | הַתְּקוּעָ֖ה | hattĕqûʿâ | ha-teh-koo-AH |
that | בְּמָק֣וֹם | bĕmāqôm | beh-ma-KOME |
place the | נֶאֱמָ֑ן | neʾĕmān | neh-ay-MAHN |
sure in down, cut | וְנִגְדְּעָ֣ה | wĕnigdĕʿâ | veh-neeɡ-deh-AH |
be and | וְנָפְלָ֗ה | wĕnoplâ | veh-nofe-LA |
fall; and it | וְנִכְרַת֙ | wĕnikrat | veh-neek-RAHT |
off: | הַמַּשָּׂ֣א | hammaśśāʾ | ha-ma-SA |
be shall | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
cut burden the and that | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
upon | כִּ֥י | kî | kee |
for Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the hath | דִּבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |