Isaiah 2:2
கடைசிநாட்களில் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய பர்வதம் பர்வதங்களின் கொடுமுடியில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டு, மலைகளுக்கு மேலாய் உயர்த்தப்படும்; எல்லா ஜாதிகளும் அதற்கு ஓடிவருவார்கள்.
כָּל
Isaiah 2:12
எல்லாம் தாழ்த்தப்படும்பொருட்டுச் சேனைகளுடைய கர்த்தரின் நாளானது பெருமையும் மேட்டிமையுமானவை எல்லாவற்றின்மேலும், உயர்ந்தவை எல்லாவற்றின்மேலும்,
כָּל, וְעַ֖ל, כָּל
Isaiah 2:13
லீபனோனிலுள்ள உயரமும் ஓங்கலுமான எல்லாக் கேதுருக்களின்மேலும், பாசானிலுள்ள எல்லாக் கர்வாலி மரங்களின் மேலும்,
כָּל, וְעַ֖ל, כָּל
Isaiah 2:15
உயர்ந்த எல்லாக்கோபுரத்தின்மேலும், அரணான எல்லா மதிலின்மேலும்,
וְעַ֖ל, כָּל, וְעַ֖ל, כָּל
Isaiah 2:16
தர்ஷீசின் கப்பல்கள் எல்லாவற்றின்மேலும், எல்லாச் சித்திர விநோதங்களின்மேலும் வரும்.
וְעַ֖ל, כָּל, וְעַ֖ל, כָּל
are that | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
And | כָּל | kāl | kahl |
upon all | הֶהָרִ֣ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
mountains, | הָרָמִ֑ים | hārāmîm | ha-ra-MEEM |
the high | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
upon | כָּל | kāl | kahl |
and all | הַגְּבָע֥וֹת | haggĕbāʿôt | ha-ɡeh-va-OTE |
the hills lifted up, | הַנִּשָּׂאֽוֹת׃ | hanniśśāʾôt | ha-nee-sa-OTE |