Isaiah 19:24
அக்காலத்திலே இஸ்ரவேல் எகிப்தோடும் அசீரியாவோடும் மூன்றாவதாக பூமியின் நடுவில் ஆசீர்வாதமாயிருக்கும்.
לְמִצְרַ֖יִם
Isaiah 19:25
அவர்களைக் குறித்துச் சேனைகளின் கர்த்தர்: எகிப்தியராகிய என் ஜனமும், அசீரியராகிய என் கரத்தின் கிரியையும், இஸ்ரவேலராகிய என் சுதந்தரமும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது என்று சொல்லி, அவர்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
אֲשֶׁ֧ר
any | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
Neither shall there | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
be Egypt, | לְמִצְרַ֖יִם | lĕmiṣrayim | leh-meets-RA-yeem |
for work | מַֽעֲשֶׂ֑ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
may do. | יַעֲשֶׂ֛ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
head the | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
or | וְזָנָ֖ב | wĕzānāb | veh-za-NAHV |
tail, branch | כִּפָּ֥ה | kippâ | kee-PA |
or rush, | וְאַגְמֽוֹן׃ | wĕʾagmôn | veh-aɡ-MONE |