இஸ்ரவேலே, மகிழ்ச்சியாயிராதே; மற்ற ஜனங்களைப்போல் களிகூராதே; உன் தேவனைவிட்டு நீ சோரம்போனாய்; தானியம் போரடிக்கிற சகல களங்களிலும் பணையத்தை நாடுகிறாய்.
அவர்கள் கர்த்தருக்குத் திராட்சரசத்தின் பானபலியை வார்ப்பதுமில்லை, அவருக்கு அங்கிகரிப்பாயிருப்பதுமில்லை; அவர்களுடைய பலிகள் அவர்களுக்குத் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைபோல இருக்கும்; அதைப் புசிக்கிற யாவரும் தீட்டுப்படுவார்கள்; அவர்களுடைய அப்பம் அவர்களுக்கேயாகும், அது கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் வருவதில்லை.
அவளுடைய பொல்லாப்பெல்லாம் கில்காலிலே நடக்கும்; அங்கே நான் அவர்களை வெறுத்தேன்; அவர்களுடைய பொல்லாப்பினிமித்தம் அவர்களை நான் என் முகத்தைவிட்டுத் துரத்துவேன்; இனி அவர்களை நேசிக்கமாட்டேன்; அவர்களுடைய அதிபதிகள் எல்லாரும் துரோகிகள்.
but and | צֹפֶ֥ה | ṣōpe | tsoh-FEH |
is was | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
The watchman | עִם | ʿim | eem |
Ephraim of | אֱלֹהָ֑י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
with my God: | נָבִ֞יא | nābîʾ | na-VEE |
prophet the a | פַּ֤ח | paḥ | pahk |
snare fowler a | יָקוֹשׁ֙ | yāqôš | ya-KOHSH |
of | עַל | ʿal | al |
in | כָּל | kāl | kahl |
all his | דְּרָכָ֔יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV |
ways, hatred | מַשְׂטֵמָ֖ה | maśṭēmâ | mahs-tay-MA |
in the house | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
of his God. | אֱלֹהָֽיו׃ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAIV |