Genesis 35:1
தேவன் யாக்கோபை நோக்கி: நீ எழுந்து பெத்தேலுக்குப் போய், அங்கே குடியிருந்து, நீ உன் சகோதரனாகிய ஏசாவின் முகத்திற்கு விலகி ஓடிப்போகிறபோது, உனக்குத் தரிசனமான தேவனுக்கு அங்கே ஒரு பலிபீடத்தை உண்டாக்கு என்றார்.
אֶֽל
Genesis 35:4
அப்பொழுது அவர்கள் தங்கள் கையிலிருந்த எல்லா அந்நிய தெய்வங்களையும், தங்கள் காதணிகளையும் யாக்கோபிடத்தில் கொடுத்தார்கள்; யாக்கோபு அவைகளைச் சீகேம் ஊர் அருகே இருந்த ஒரு கர்வாலி மரத்தின் கீழே புதைத்துப்போட்டான்.
אֶֽל
appeared And | וַיֵּרָ֨א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
God | אֱלֹהִ֤ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
Jacob | יַעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
again, | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
came he when | בְּבֹא֖וֹ | bĕbōʾô | beh-voh-OH |
out of Padan-aram, | מִפַּדַּ֣ן | mippaddan | mee-pa-DAHN |
and blessed | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
him. | וַיְבָ֖רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |