Genesis 31:16
ஆகையால் தேவன் எங்கள் தகப்பனிடத்திலிருந்து எடுத்த ஐசுவரியம் எல்லாம் நமக்கும் நம்முடைய பிள்ளைகளுக்கும் உரியது; இப்படியிருக்க, தேவன் உமக்குச் சொன்னபடியெல்லாம் செய்யும் என்றார்கள்.
אָמַ֧ר
Genesis 31:24
அன்று ராத்திரி தேவன் சீரியா தேசத்தானாகிய லாபானுக்குச் சொப்பனத்தில் தோன்றி: நீ யாக்கோபோடே நன்மையே அன்றித் தீமை ஒன்றும் பேசாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரு என்றார்.
הִשָּׁ֧מֶר, לְךָ֛, עִֽם, יַעֲקֹ֖ב, מִטּ֥וֹב, עַד, רָֽע׃
Genesis 31:32
ஆனாலும் யாரிடத்தில் உம்முடைய தெய்வங்களைக் கண்டுபிடிக்கிறீரோ, அவனை உயிரோடே விடவேண்டாம்; உம்முடைய பொருள்கள் ஏதாவது என் வசத்தில் உண்டானால் நீர் அதை நம்முடைய சகோதரருக்கு முன்பாகப் பரிசோதித்தறிந்து, அதை எடுத்துக்கொள்ளும் என்றான். ராகேல் அவைகளைத் திருடிக்கொண்டுவந்ததை யாக்கோபு அறியாதிருந்தான்.
לְךָ֛
It is | יֶשׁ | yeš | yesh |
in the power | לְאֵ֣ל | lĕʾēl | leh-ALE |
hand my of | יָדִ֔י | yādî | ya-DEE |
to do | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
to hurt: | עִמָּכֶ֖ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
you but the | רָ֑ע | rāʿ | ra |
God of your | וֵֽאלֹהֵ֨י | wēʾlōhê | vay-loh-HAY |
father | אֲבִיכֶ֜ם | ʾăbîkem | uh-vee-HEM |
yesternight, | אֶ֣מֶשׁ׀ | ʾemeš | EH-mesh |
me spake | אָמַ֧ר | ʾāmar | ah-MAHR |
unto | אֵלַ֣י | ʾēlay | ay-LAI |
saying, Take thou | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
heed not speak thou | הִשָּׁ֧מֶר | hiššāmer | hee-SHA-mer |
that | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
Jacob | מִדַּבֵּ֥ר | middabbēr | mee-da-BARE |
either good | עִֽם | ʿim | eem |
or | יַעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
bad. | מִטּ֥וֹב | miṭṭôb | MEE-tove |
עַד | ʿad | ad | |
רָֽע׃ | rāʿ | ra |