Genesis 29:6 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 29:6
அவன் சுகமாயிருக்கிறானா என்று விசாரித்தான்; அதற்கு அவர்கள்: சுகமாயிருக்கிறான்; அவன் குமாரத்தியாகிய ராகேல், அதோ, ஆடுகளை ஓட்டிக்கொண்டு வருகிறாள் என்று சொன்னார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யோசேப்பு அவர்களைத் தன் சகோதரர்கள் என்று தெரிந்தும், அவர்களுக்கு அவனைத் தெரியவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
யோசேப்புக்கு அவர்கள் அனைவரும் தன் சகோதரர்கள் என்று புரிந்தது. ஆனால் அவர்களுக்கு அவனை அடையாளம் தெரியவில்லை.

Thiru Viviliam
யோசேப்பு தம் சகோதரர்களை அடையாளம் கண்டுகொண்ட போதிலும், அவர்கள் அவரை அடையாளம் கண்டுகொள்ளவில்லை.

⇦ Genesis 42:7 Genesis 42 Genesis 42:9 ⇨

King James Version (KJV)
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

American Standard Version (ASV)
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Bible in Basic English (BBE)
Now though Joseph saw that these were his brothers, they had no idea who he was.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph knew his brethren, but they did not know him.

Webster’s Bible (WBT)
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

World English Bible (WEB)
Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,

ஆதியாகமம் Genesis 42:8
யோசேப்பு அவர்களைத் தன் சகோதரர் என்று அறிந்தும், அவர்கள் அவனை அறியவில்லை.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

And Joseph	וַיַּכֵּ֥ר	wayyakkēr	va-ya-KARE
knew	יוֹסֵ֖ף	yôsēp	yoh-SAFE
	אֶת	ʾet	et
brethren, his	אֶחָ֑יו	ʾeḥāyw	eh-HAV
but they	וְהֵ֖ם	wĕhēm	veh-HAME
knew	לֹ֥א	lōʾ	loh
not	הִכִּרֻֽהוּ׃	hikkiruhû	hee-kee-roo-HOO

Add to favorites

ஆதியாகமம் 29:6 in English

avan Sukamaayirukkiraanaa Entu Visaariththaan; Atharku Avarkal: Sukamaayirukkiraan; Avan Kumaaraththiyaakiya Raakael, Atho, Aadukalai Ottikkonndu Varukiraal Entu Sonnaarkal.

Tags அவன் சுகமாயிருக்கிறானா என்று விசாரித்தான் அதற்கு அவர்கள் சுகமாயிருக்கிறான் அவன் குமாரத்தியாகிய ராகேல் அதோ ஆடுகளை ஓட்டிக்கொண்டு வருகிறாள் என்று சொன்னார்கள்

Genesis 29:6 in Tamil Concordance Genesis 29:6 in Tamil Interlinear Genesis 29:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 29

Cross Reference

அப்பொழுது அவன்: நீ போய், உன் சகோதரருடைய ேமம் எப்படி என்றும், ஆடுகள் எப்படி இருக்கிறது என்றும் பார்த்து, எனக்கு மறுசெய்தி கொண்டுவா என்று அவனுக்குச் சொல்லி, எபிரோன் பள்ளத்தாக்கிலே இருந்து அவனை அனுப்பினான்; அந்தப்படியே அவன் சீகேமுக்குப் போனான்.

அப்பொழுது அவன்: அவர்கள் சுகசெய்தியை விசாரித்து, நீங்கள் சொன்ன முதிர்வயதான உங்கள் தகப்பன் சுகமாயிருக்கிறாரா? அவர் இன்னும் உயிரோடிருக்கிறாரா? என்று அவர்களிடத்தில் விசாரித்தான்.

அப்பொழுது மோசே தன் மாமனுக்கு எதிர்கொண்டுபோய், அவனை வணங்கி, முத்தஞ்செய்தான்; ஒருவரை ஒருவர் சுகசெய்தி விசாரித்துக்கொண்டு, கூடாரத்துக்குள் பிரவேசித்தார்கள்.

அப்பொழுது தாவீது: தான் கொண்டுவந்தவைகளை இறக்கி, ரஸ்துக்களைக் காக்கிறவன் வசமாக வைத்து விட்டு, சேனைக்குள் ஓடி, தன் சகோதரரைப் பார்த்து: சுகமாயிருக்கிறீர்களா என்று கேட்டான்.

தாவீது பத்து வாலிபரை அழைத்து: நீங்கள் கர்மேலுக்குப் போய், நாபாலிடத்தில் சென்று, என் பேரைச்சொல்லி, அவன் சுகசெய்தியை விசாரித்து,

அப்பொழுது யோவாப் அமாசாவைப் பார்த்து: என் சகோதரனே, சுகமாயிருக்கிறாயா என்று சொல்லி, அமாசாவை முத்தஞ்செய்யும்படி, தன் வலதுகையினξல் அவன் தாடοயைப் பிடித்து,

ஆதியாகமம் 29:6 in English

Chords Index for Keyboard Guitar