எப்படியென்றால், அவர்களுடைய குமாரத்திகளிலே தங்களுக்கும் தங்கள்குமாரருக்கும் பெண்களைக் கொண்டார்கள்; இப்படியே பரிசுத்தவித்து தேசங்களின் ஜனங்களோடே கலந்துபோயிற்று; பிரபுக்களின் கையும், அதிகாரிகளின் கையும், இந்தக் குற்றத்தில் முந்தினதாயிருக்கிறது என்றார்கள்.
இந்த வர்த்தமானத்தை நான் கேட்டபொழுது, என் வஸ்திரத்தையும் என் சால்வையையும் நான் கிழித்து, என் தலையிலும் என் தாடியிலுமுள்ள மயிரைப் பிடுங்கித் திகைத்தவனாய் உட்கார்ந்திருந்தேன்.
இப்பொழுதும் எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் எங்களிலே தப்பின சிலரை மீதியாக வைக்கவும் தம்முடைய பரிசுத்தஸ்தலத்தில் எங்களுக்கு ஒரு குச்சைக் கொடுக்கவும், இப்படியே எங்கள் தேவன் எங்கள் கண்களைப் பிரகாசிப்பித்து, எங்கள் அடிமைத்தனத்திலே எங்களுக்குக் கொஞ்சம் உயிர் கொடுக்கவும், அவராலே கொஞ்சநேரமாவது கிருபைகிடைத்தது.
ஆதலால் நீங்கள் பலத்துக்கொண்டு, தேசத்தின் நன்மையைப்புசித்து, அதை நித்தியகாலமாக உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உம்பிளிக்கையாகப் பின்வைக்கும்படிக்கு, நீங்கள் உங்கள் குமாரத்திகளை அவர்களுடைய குமாரருக்குக் கொடாமலும், அவர்களுடைய குமாரத்திகளை உங்கள் குமாரருக்குக் கொள்ளாமலும், அவர்களுடைய சமாதானத்தை நன்மையையும் ஒருக்காலும் நாடாமலும் இருப்பீர்களாக என்றீரே.
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீர் நீதியுள்ளவர்; ஆகையால் இந்நாளில் இருக்கிறதுபோல நாங்கள் தப்பி மீந்திருக்கிறோம்; இதோ, நாங்கள் உமக்கு முன்பாகக் குற்றத்திற்குள்ளானவர்கள்; இதினிமித்தம் நாங்கள் உமக்கு முன்பாக நிற்கத்தக்கவர்கள் அல்ல என்று பிரார்த்தித்தேன்.
were | כִּֽי | kî | kee |
For | עֲבָדִ֣ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
bondmen; we | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
bondage, our in | וּבְעַבְדֻ֔תֵנוּ | ûbĕʿabdutēnû | oo-veh-av-DOO-tay-noo |
us not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
hath | עֲזָבָ֖נוּ | ʿăzābānû | uh-za-VA-noo |
forsaken God our yet | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
extended hath but | וַֽיַּט | wayyaṭ | VA-yaht |
unto | עָלֵ֣ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
mercy | חֶ֡סֶד | ḥesed | HEH-sed |
us in the sight | לִפְנֵי֩ | lipnēy | leef-NAY |
kings the of | מַלְכֵ֨י | malkê | mahl-HAY |
of Persia, | פָרַ֜ס | pāras | fa-RAHS |
to give | לָֽתֶת | lātet | LA-tet |
reviving, a us | לָ֣נוּ | lānû | LA-noo |
to set up | מִֽחְיָ֗ה | miḥĕyâ | mee-heh-YA |
לְרוֹמֵ֞ם | lĕrômēm | leh-roh-MAME | |
the house | אֶת | ʾet | et |
God, our of | בֵּ֤ית | bêt | bate |
and to repair | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-NOO |
וּלְהַֽעֲמִ֣יד | ûlĕhaʿămîd | oo-leh-ha-uh-MEED | |
desolations the | אֶת | ʾet | et |
thereof, and to give | חָרְבֹתָ֔יו | ḥorbōtāyw | hore-voh-TAV |
wall a us | וְלָֽתֶת | wĕlātet | veh-LA-tet |
in Judah | לָ֣נוּ | lānû | LA-noo |
and in Jerusalem. | גָדֵ֔ר | gādēr | ɡa-DARE |
בִּֽיהוּדָ֖ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA | |
וּבִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | ûbîrûšāloim | oo-vee-ROO-sha-loh-EEM |