அந்திப்பலி நேரத்திலே நான் துக்கத்தோடே எழுந்து, கிழித்துக்கொண்ட வஸ்திரத்தோடும் சால்வையோடும் முழங்காற்படியிட்டு, என்கைகளை என் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நேராக விரித்து:
நாங்கள் அடிமைகளாயிருந்தோம்; ஆனாலும் எங்கள் அடிமைத்தனத்திலே எங்கள் தேவன் எங்களைக் கைவிடாமல் எங்களுக்கு உயிர்கொடுக்கவும்; நாங்கள் எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தை எடுப்பித்து, பாழாய்ப்போன அதைப் புதுப்பிக்கும்படிக்கும் எங்களுக்கு யூதாவிலும் எருசலேமிலும் ஒரு வேலியைக் கட்டளையிடும்படிக்கும், பெர்சியாவின் ராஜாக்கள் சமுகத்தில் எங்களுக்குத் தயைகிடைக்கச்செய்தார்.
ஆதலால் நீங்கள் பலத்துக்கொண்டு, தேசத்தின் நன்மையைப்புசித்து, அதை நித்தியகாலமாக உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உம்பிளிக்கையாகப் பின்வைக்கும்படிக்கு, நீங்கள் உங்கள் குமாரத்திகளை அவர்களுடைய குமாரருக்குக் கொடாமலும், அவர்களுடைய குமாரத்திகளை உங்கள் குமாரருக்குக் கொள்ளாமலும், அவர்களுடைய சமாதானத்தை நன்மையையும் ஒருக்காலும் நாடாமலும் இருப்பீர்களாக என்றீரே.
And when I heard | וּכְשָׁמְעִי֙ | ûkĕšomʿiy | oo-heh-shome-EE |
אֶת | ʾet | et | |
thing, | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
this | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
rent I | קָרַ֥עְתִּי | qāraʿtî | ka-RA-tee |
אֶת | ʾet | et | |
my garment | בִּגְדִ֖י | bigdî | beeɡ-DEE |
and my mantle, | וּמְעִילִ֑י | ûmĕʿîlî | oo-meh-ee-LEE |
off plucked and | וָֽאֶמְרְטָ֞ה | wāʾemrĕṭâ | va-em-reh-TA |
the hair | מִשְּׂעַ֤ר | miśśĕʿar | mee-seh-AR |
of my head | רֹאשִׁי֙ | rōʾšiy | roh-SHEE |
beard, my of and | וּזְקָנִ֔י | ûzĕqānî | oo-zeh-ka-NEE |
and sat down | וָאֵֽשְׁבָ֖ה | wāʾēšĕbâ | va-ay-sheh-VA |
astonied. | מְשׁוֹמֵֽם׃ | mĕšômēm | meh-shoh-MAME |