Ezekiel 9:8
அவர்கள் வெட்டிக்கொண்டுபோகையில் நான்மாத்திரம் தனித்து, முகங்குபுற விழுந்து: ஆ, கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, தேவரீர் எருசலேமின்மேல் உமது உக்கிரத்தை ஊற்றுகையில் இஸ்ரவேலின் மீதியானவர்களையெல்லாம் அழிப்பீரோ என்று முறையிட்டேன்.
אֶת
Ezekiel 9:9
அதற்கு அவர்: இஸ்ரவேலும் யூதாவுமாகிய வம்சத்தாரின் அக்கிரமம் மிகவும் பெரிது; தேசம் இரத்தப்பழிகளால் நிறைந்திருக்கிறது; நகரமும் மாறுபாட்டினால் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறது; கர்த்தர் தேசத்தைக் கைவிட்டார்; கர்த்தர் பார்க்கமாட்டார் என்று சொல்லுகிறார்கள்.
אֶת
And he said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֲלֵיהֶ֜ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them, Defile | טַמְּא֣וּ | ṭammĕʾû | ta-meh-OO |
אֶת | ʾet | et | |
house, the | הַבַּ֗יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
and fill | וּמַלְא֧וּ | ûmalʾû | oo-mahl-OO |
אֶת | ʾet | et | |
the courts | הַחֲצֵר֛וֹת | haḥăṣērôt | ha-huh-tsay-ROTE |
slain: the with | חֲלָלִ֖ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
go ye forth. | צֵ֑אוּ | ṣēʾû | TSAY-oo |
forth, went they And | וְיָצְא֖וּ | wĕyoṣʾû | veh-yohts-OO |
and slew | וְהִכּ֥וּ | wĕhikkû | veh-HEE-koo |
in the city. | בָעִֽיר׃ | bāʿîr | va-EER |