Ezekiel 5:7
ஆகையால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், உங்களைச் சுற்றிலும் இருக்கிற புறஜாதிகளுடைய நீதிநியாயங்களின்படியாவது நடவாமலும் போனபடியினாலே,
אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 5:8
இதோ, நான், நானே உனக்கு விரோதமாக வந்து, புறஜாதிகளுடைய கண்களுக்கு முன்பாக உன் நடுவிலே நீதி செலுத்தி,
כֹּ֤ה, אָמַר֙, אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 5:11
ஆதலால், சீயென்றிகழப்படத்தக்கதும் அருவருக்கப்படத்தக்கதுமான உன் கிரியைகளால் நீ என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைத் தீட்டுப்படுத்தினபடியால் என் கண் உன்னைத் தப்பவிடாது, நான் உன்னைக் குறுகிப்போகப்பண்ணுவேன், நான் இரங்கமாட்டேன், இதை என் ஜீவனைக் கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்.
אֲדֹנָ֣י
is | כֹּ֤ה | kō | koh |
that | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
are Thus | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
saith | יְהוִֹ֔ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
Lord | זֹ֚את | zōt | zote |
the God; | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
This Jerusalem: midst | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
the in it of | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
the nations set | שַׂמְתִּ֑יהָ | śamtîhā | sahm-TEE-ha |
have I | וּסְבִיבוֹתֶ֖יהָ | ûsĕbîbôtêhā | oo-seh-vee-voh-TAY-ha |
about round her. and | אֲרָצֽוֹת׃ | ʾărāṣôt | uh-ra-TSOTE |