அவைகளை நல்ல மேய்ச்சலிலே மேய்ப்பேன்; இஸ்ரவேலுடைய உயர்ந்த மலைகளில் அவர்களுடைய தெξழுவம் இருக்க`ή்; அங்கே அவைகள் நல்ல தொழுவத்தில் படுத்துக்கொள்ளும்; இஸ்ரவேலின் மலைகளின்மேல் நல்ல மேய்ச்சலை மேயும்.
நீங்கள் பலவீனமாயிருக்கிறவைகளையெல்லாம் புறம்பாக்கிச் சிதறப்பண்ணும்படி, அவைகளைப் பக்கத்திலும் முன்னந்தொடையினாலும் தள்ளி உங்கள் கொம்புகளைக்கொண்டு முட்டுகிறபடியிலே,
நான் அவர்களோடு சமாதான உடன்படிக்கைசெய்து, துஷ்ட மிருகங்களȠதேசத்தில் இராதபடிக்கு ஒழியப்பண்ணுவேன்; அவர்கள் சுகமாய் வனாந்தரத்தில் தாபரித்து, காடுகளில் நித்திரைபண்ணுவார்கள்.
தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான் தங்களோடே இருக்கிறதையும், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாராகிய தாங்கள் என் ஜனமாயிருக்கிறதையும், அவர்கள் அறிந்துகொள்வார்களென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
And out them bring will I | וְהוֹצֵאתִ֣ים | wĕhôṣēʾtîm | veh-hoh-tsay-TEEM |
from | מִן | min | meen |
the people, | הָעַמִּ֗ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
gather and | וְקִבַּצְתִּים֙ | wĕqibbaṣtîm | veh-kee-bahts-TEEM |
them from | מִן | min | meen |
the countries, | הָ֣אֲרָצ֔וֹת | hāʾărāṣôt | HA-uh-ra-TSOTE |
bring will and | וַהֲבִֽיאוֹתִ֖ים | wahăbîʾôtîm | va-huh-vee-oh-TEEM |
them to | אֶל | ʾel | el |
land, own their | אַדְמָתָ֑ם | ʾadmātām | ad-ma-TAHM |
and feed | וּרְעִיתִים֙ | ûrĕʿîtîm | oo-reh-ee-TEEM |
them upon | אֶל | ʾel | el |
mountains the | הָרֵ֣י | hārê | ha-RAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
rivers, the by | בָּאֲפִיקִ֕ים | bāʾăpîqîm | ba-uh-fee-KEEM |
and in all | וּבְכֹ֖ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
places inhabited the | מוֹשְׁבֵ֥י | môšĕbê | moh-sheh-VAY |
of the country. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |