மனுபுத்திரனே, இந்த நாளின் பேரையும் இந்தத் தேதியையும் நீ எழுதிவை, இந்தத் தேதியில்தானே பாபிலோன் ராஜா எருசலேமில் பாளயமிறங்கினான்.
இதற்காகக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: அது நுரை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறதும் நுரை நீங்காததுமாகிய கொப்பரை என்னப்பட்ட இரத்தஞ்சிந்திய நகரத்துக்கு ஐயோ! அதில் இருக்கிறதைக் கண்டங்கண்டமாக எடுத்துக்கொண்டுபோ; அதின்பேரில் சீட்டுப்போடலாகாது.
ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இரத்தஞ்சிந்திய நகரத்துக்கு ஐயோ! நான் பெரிதான கட்டைகளைக் குவித்து எரியப்பண்ணுவேன்.
விடியற்காலத்தில் நான் ஜனங்களோடே பேசினேன்; அன்று சாயங்காலத்தில் என் மனைவி செத்துப்போனாள்; எனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே விடியற்காலத்தில் செய்தேன்.
நீ இஸ்ரவேல் வீட்டாரை நோக்கி, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால் இதோ, உங்கள் பலத்தின் முக்கியமும் உங்கள் கண்களின் விருப்பமும் உங்கள் ஆத்துமாவின் வாஞ்சையுமாகிய என் பரிசுத்தஸ்தலத்தை நான் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்குகிறேன்; நீங்கள் விட்டுவந்த உங்கள் குமாரரும் உங்கள் குமாரத்திகளும் பட்டயத்தால் விழுவார்கள்.
உங்கள் பாகைகள் உங்கள் தலைகளிலும், உங்கள் பாதரட்சைகள் உங்கள் கால்களிலும் இருக்கும்; நீங்கள் புலம்பாமலும் அழாமலும் இருந்து, உங்கள் அக்கிரமங்களில் வாடிப்போய், ஒருவரையொருவர் பார்த்துத் தவிப்பீர்கள்.
it And | וּמְשֹׁ֤ל | ûmĕšōl | oo-meh-SHOLE |
utter unto | אֶל | ʾel | el |
house, | בֵּית | bêt | bate |
the rebellious | הַמֶּ֙רִי֙ | hammeriy | ha-MEH-REE |
a | מָשָׁ֔ל | māšāl | ma-SHAHL |
parable say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
and | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
unto them, | כֹּ֥ה | kō | koh |
Thus | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
saith Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
the | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
God; Set | שְׁפֹ֤ת | šĕpōt | sheh-FOTE |
on a | הַסִּיר֙ | hassîr | ha-SEER |
pot, on, set | שְׁפֹ֔ת | šĕpōt | sheh-FOTE |
and also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
pour | יְצֹ֥ק | yĕṣōq | yeh-TSOKE |
water | בּ֖וֹ | bô | boh |
into it: | מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |