Ezekiel 11:9
நான் உங்களை அதற்குள் இராதபடிக்கு புறம்பாக்கி, உங்களை அந்நியரின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்து, உங்களில் நியாயத்தீர்ப்புகளை நிறைவேற்றுவேன்.
וְנָתַתִּ֥י
Ezekiel 11:16
ஆகையால் நான் அவர்களைத் தூரமாகப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே துரத்தியிருந்தாலும், நான் அவர்களைத் தேசங்களிலே சிதறடித்தாலும், நான் அவர்கள் போன தேசங்களில் அவர்களுக்குக் கொஞ்ச காலத்துக்குப் பரிசுத்த ஸ்தலமாக இருப்பேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல்.
לָהֶם֙
Ezekiel 11:17
ஆதலால் நான் உங்களை ஜனங்களிடதிலிருந்து சேர்த்து, நீங்கள் சிதறடிக்கப்பட்ட தேசங்களிலிருந்து உங்களைக் கூட்டிக்கொண்டு, இஸ்ரவேல் தேசத்தை உங்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார். என்று சொல்லு.
וְנָתַתִּ֥י
Ezekiel 11:20
அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்.
לָהֶ֖ם
And I will give | וְנָתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
heart, one | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
them | לֵ֣ב | lēb | lave |
spirit new a put | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
will I | וְר֥וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
and | חֲדָשָׁ֖ה | ḥădāšâ | huh-da-SHA |
within | אֶתֵּ֣ן | ʾettēn | eh-TANE |
take will I and you; | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | bĕqirbĕkem | beh-keer-beh-HEM |
heart the | וַהֲסִ֨רֹתִ֜י | wahăsirōtî | va-huh-SEE-roh-TEE |
stony | לֵ֤ב | lēb | lave |
flesh, their of out | הָאֶ֙בֶן֙ | hāʾeben | ha-EH-VEN |
and will give | מִבְּשָׂרָ֔ם | mibbĕśārām | mee-beh-sa-RAHM |
heart an them | וְנָתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
of flesh: | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
לֵ֥ב | lēb | lave | |
בָּשָֽׂר׃ | bāśār | ba-SAHR |