Context verses Ezekiel 11:19
Ezekiel 11:9

நான் உங்களை அதற்குள் இராதபடிக்கு புறம்பாக்கி, உங்களை அந்நியரின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்து, உங்களில் நியாயத்தீர்ப்புகளை நிறைவேற்றுவேன்.

וְנָתַתִּ֥י
Ezekiel 11:16

ஆகையால் நான் அவர்களைத் தூரமாகப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே துரத்தியிருந்தாலும், நான் அவர்களைத் தேசங்களிலே சிதறடித்தாலும், நான் அவர்கள் போன தேசங்களில் அவர்களுக்குக் கொஞ்ச காலத்துக்குப் பரிசுத்த ஸ்தலமாக இருப்பேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல்.

לָהֶם֙
Ezekiel 11:17

ஆதலால் நான் உங்களை ஜனங்களிடதிலிருந்து சேர்த்து, நீங்கள் சிதறடிக்கப்பட்ட தேசங்களிலிருந்து உங்களைக் கூட்டிக்கொண்டு, இஸ்ரவேல் தேசத்தை உங்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார். என்று சொல்லு.

וְנָתַתִּ֥י
Ezekiel 11:20

அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்.

לָהֶ֖ם
And
I
will
give
וְנָתַתִּ֤יwĕnātattîveh-na-ta-TEE
heart,
one
לָהֶם֙lāhemla-HEM
them
לֵ֣בlēblave
spirit
new
a
put
אֶחָ֔דʾeḥādeh-HAHD
will
I
וְר֥וּחַwĕrûaḥveh-ROO-ak
and
חֲדָשָׁ֖הḥădāšâhuh-da-SHA
within
אֶתֵּ֣ןʾettēneh-TANE
take
will
I
and
you;
בְּקִרְבְּכֶ֑םbĕqirbĕkembeh-keer-beh-HEM
heart
the
וַהֲסִ֨רֹתִ֜יwahăsirōtîva-huh-SEE-roh-TEE
stony
לֵ֤בlēblave
flesh,
their
of
out
הָאֶ֙בֶן֙hāʾebenha-EH-VEN
and
will
give
מִבְּשָׂרָ֔םmibbĕśārāmmee-beh-sa-RAHM
heart
an
them
וְנָתַתִּ֥יwĕnātattîveh-na-ta-TEE
of
flesh:
לָהֶ֖םlāhemla-HEM


לֵ֥בlēblave


בָּשָֽׂר׃bāśārba-SAHR