Exodus 9:11
அந்தக் கொப்புளங்கள் மந்திரவாதிகள் மேலும் எகிப்தியர் எல்லார் மேலும் உண்டானதினால், அந்தக் கொப்புளங்கள் நிமித்தம் மந்திரவாதிகளும் மோசேக்கு முன்பாக நிற்கக் கூடாதிருந்தது.
כִּֽי
Exodus 9:21
எவன் கர்த்தருடைய வார்த்தையை மதியாமற் போனானோ, அவன் தன் வேலைக்காரரையும் தன் மிருகஜீவன்களையும் வெளியிலே விட்டுவிட்டான்.
לִבּ֖וֹ
Exodus 9:27
அப்பொழுது பார்வோன் மோசேயையும் ஆரோனையும் அழைப்பித்து; நான் இந்த முறை பாவம் செய்தேன்; கர்த்தர் நீதியுள்ளவர்; நானும் என் ஜனமும் துன்மார்க்கர்.
פַּרְעֹ֗ה
saw And when | וַיַּ֣רְא | wayyar | va-YAHR |
Pharaoh | פַּרְעֹ֗ה | parʿō | pahr-OH |
that | כִּֽי | kî | kee |
ceased, were | חָדַ֨ל | ḥādal | ha-DAHL |
the rain and | הַמָּטָ֧ר | hammāṭār | ha-ma-TAHR |
the hail thunders | וְהַבָּרָ֛ד | wĕhabbārād | veh-ha-ba-RAHD |
the and | וְהַקֹּלֹ֖ת | wĕhaqqōlōt | veh-ha-koh-LOTE |
more, yet | וַיֹּ֣סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
sinned he | לַֽחֲטֹ֑א | laḥăṭōʾ | la-huh-TOH |
and hardened | וַיַּכְבֵּ֥ד | wayyakbēd | va-yahk-BADE |
heart, his | לִבּ֖וֹ | libbô | LEE-boh |
he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
and his servants. | וַֽעֲבָדָֽיו׃ | waʿăbādāyw | VA-uh-va-DAIV |