அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நான் பார்வோனுக்குச் செய்வதை இப்பொழுது காண்பாய்; பலத்த கையைக் கண்டு அவர்களைப் போகவிட்டு, பலத்த கையைக் கண்டு அவர்களைத் தன் தேசத்திலிருந்து துரத்தி விடுவான் என்றார்.
இந்தப் பிரகாரமாக மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொன்னான்; அவர்களோ மனமடிவினாலும் கொடுமையான வேலையினாலும் மோசேக்குச் செவிகொடாமற் போனார்கள்.
பின்பு, கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்தில் போய், அவன் தன் தேசத்திலிருந்து இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் போகவிடும்படி அவனோடே பேசு என்றார்.
கர்த்தர் மோசேயோடும் ஆரோனோடும் பேசி, இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்து தேசத்திலிருந்து அழைத்துக்கொண்டு போகும்படிக்கு, அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரரிடத்துக்கும் எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்துக்கும் கட்டளை கொடுத்து அனுப்பினார்.
உற்பத்திக் கிரமப்படி பிறந்த லேவியின் குமாரருடைய நாமங்களாவன, கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவைகள். லேவி நூற்று முப்பத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்திலிருந்து நடத்திக்கொண்டு போவதற்கு, எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனோடே பேசின மோசேயும் ஆரோனும் இவர்களே.
மோசே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில்: நான் விருத்தசேதனமில்லாத உதடுகளுள்ளவன்; பார்வோன் எனக்கு எப்படிச் செவிகொடுப்பான் என்றான்.
am spake | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
And | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
Moses | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
before the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
saying, | הֵ֤ן | hēn | hane |
Behold, the | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
children of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel have | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | שָׁמְע֣וּ | šomʿû | shome-OO |
hearkened | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
unto me; | וְאֵיךְ֙ | wĕʾêk | veh-ake |
how hear Pharaoh | יִשְׁמָעֵ֣נִי | yišmāʿēnî | yeesh-ma-A-nee |
shall | פַרְעֹ֔ה | parʿō | fahr-OH |
then me, | וַֽאֲנִ֖י | waʾănî | va-uh-NEE |
who of uncircumcised | עֲרַ֥ל | ʿăral | uh-RAHL |
lips? | שְׂפָתָֽיִם׃ | śĕpātāyim | seh-fa-TA-yeem |