Exodus 26:4
இணைக்கப்பட்ட ஒரு மூடுதிரையின் கடை ஓரத்தில் இளநீலநூலால் காதுகளை உண்டுபண்ணு; இணைக்கப்பட்ட மற்ற மூடுதிரையின் கடைஓரத்திலும் அப்படியே செய்வாயாக.
וְעָשִׂ֜יתָ, עַ֣ל, שְׂפַ֤ת, הַיְרִיעָה֙, הָֽאֶחָ֔ת, בַּֽחֹבָ֑רֶת, הַיְרִיעָ֔ה, הַשֵּׁנִֽית׃
Exodus 26:5
காதுகள் ஒன்றோடொன்று இணையும்படி ஒரு மூடுதிரையில் ஐம்பது காதுகளையும், இணைக்கப்பட்ட மற்ற மூடுதிரையின் ஓரத்தில் ஐம்பது காதுகளையும் உண்டுபண்ணுவாயாக.
חֲמִשִּׁ֣ים, לֻֽלָאֹ֗ת, וַֽחֲמִשִּׁ֣ים, לֻֽלָאֹ֗ת, הַיְרִיעָ֔ה
Exodus 26:12
கூடாரத்தின் மூடுதிரைகளில் மிச்சமான பாதி மூடுதிரை வாசஸ்தலத்தின் பின்புறத்தில் தொங்கவேண்டும்.
הַיְרִיעָה֙
is that And thou | וְעָשִׂ֜יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
shalt | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
make | לֻֽלָאֹ֗ת | lulāʾōt | loo-la-OTE |
fifty | עַ֣ל | ʿal | al |
loops on | שְׂפַ֤ת | śĕpat | seh-FAHT |
edge the curtain | הַיְרִיעָה֙ | hayrîʿāh | hai-ree-AH |
of | הָֽאֶחָ֔ת | hāʾeḥāt | ha-eh-HAHT |
the one outmost | הַקִּֽיצֹנָ֖ה | haqqîṣōnâ | ha-kee-tsoh-NA |
coupling, the in | בַּֽחֹבָ֑רֶת | baḥōbāret | ba-hoh-VA-ret |
and fifty | וַֽחֲמִשִּׁ֣ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
loops | לֻֽלָאֹ֗ת | lulāʾōt | loo-la-OTE |
in | עַ֚ל | ʿal | al |
the edge | שְׂפַ֣ת | śĕpat | seh-FAHT |
curtain the of | הַיְרִיעָ֔ה | hayrîʿâ | hai-ree-AH |
which coupleth | הַֽחֹבֶ֖רֶת | haḥōberet | ha-hoh-VEH-ret |
the second. | הַשֵּׁנִֽית׃ | haššēnît | ha-shay-NEET |