தேவன் பேசிச் சொல்லிய சகல வார்த்தைகளுமாவன:
என்னையன்றி உனக்கு வேறே தேவர்கள் உண்டாயிருக்கவேண்டாம்.
நீ அவைகளை நமஸ்கரிக்கவும் சேவிக்கவும் வேண்டாம்; உன் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான் எரிச்சலுள்ள தேவனாயிருந்து, என்னைப் பகைக்கிறவர்களைக் குறித்துப் பிதாக்களுடைய அக்கிரமத்தைப் பிள்ளைகளிடத்தில் மூன்றாம் நான்காம் தலைமுறைமட்டும் விசாரிக்கிறவராயிருக்கிறேன்.
உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்காதிருப்பாயாக; கர்த்தர் தம்முடைய நாமத்தை வீணிலே வழங்குகிறவனைத் தண்டியாமல் விடார்.
ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாய் ஆசரிக்க நினைப்பாயாக;
ஆறுநாளும் நீ வேலைசெய்து, உன் கிரியைகளையெல்லாம் நடப்பிப்பாயாக;
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கிற தேசத்திலே உன் நாட்கள் நீடித்திருப்பதற்கு, உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் கனம்பண்ணுவாயாக.
ஜனங்கள் எல்லாரும் இடிமுழக்கங்களையும் மின்னல்களையும் எக்காளச் சத்தத்தையும் மலை புகைகிறதையும் கண்டார்கள்; அதைக் கண்டு, ஜனங்கள் பின்வாங்கி, தூரத்திலே நின்று,
மோசே ஜனங்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள்; உங்களைச் சோதிப்பதற்காகவும், நீங்கள் பாவம்செய்யாதபடிக்குத் தம்மைப் பற்றும் பயம் உங்கள் முகத்திற்கு முன்பாக இருப்பதற்காகவும், தேவன் எழுந்தருளினார் என்றான்.
ஜனங்கள் தூரத்திலே நின்றார்கள்; மோசே, தேவன் இருந்த கார்மேகத்துக்குச் சமீபமாய்ச் சேர்ந்தான்.
மண்ணினாலே பலிபீடத்தை எனக்கு உண்டாக்கி, அதின்மேல் உன் ஆடுகளையும் உன் மாடுகளையும் சர்வாங்க தகனபலியாகவும் சமாதானபலியாகவும் செலுத்துவாயாக; நான் என் நாமத்தைப் பிரஸ்தாபப்படுத்தும் எந்த ஸ்தானத்திலும் உன்னிடத்தில் வந்து, உன்னை ஆசீர்வதிப்பேன்.
in | כִּ֣י | kî | kee |
is, For | שֵֽׁשֶׁת | šēšet | SHAY-shet |
six | יָמִים֩ | yāmîm | ya-MEEM |
days made | עָשָׂ֨ה | ʿāśâ | ah-SA |
Lord | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the | אֶת | ʾet | et |
הַשָּׁמַ֣יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem | |
heaven | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
earth, | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
and | אֶת | ʾet | et |
the the | הַיָּם֙ | hayyām | ha-YAHM |
sea, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and all that rested and | כָּל | kāl | kahl |
in them | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
day: | בָּ֔ם | bām | bahm |
the | וַיָּ֖נַח | wayyānaḥ | va-YA-nahk |
seventh | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
wherefore | הַשְּׁבִיעִ֑י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
blessed | עַל | ʿal | al |
Lord the | כֵּ֗ן | kēn | kane |
day, | בֵּרַ֧ךְ | bērak | bay-RAHK |
sabbath | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and hallowed | אֶת | ʾet | et |
it. | י֥וֹם | yôm | yome |
הַשַּׁבָּ֖ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT | |
וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ | wayqaddĕšēhû | VA-ka-deh-SHAY-hoo |