Context verses Exodus 18:8
Exodus 18:1

தேவன் மோசேக்கும் தமது ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்கும் செய்த யாவையும், கர்த்தர் இஸ்ரவேலை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினதையும், மீதியானில் ஆசாரியனாயிருந்த மோசேயின் மாமனாகிய எத்திரோ கேள்விப்பட்டபோது,

אֵת֩, כָּל, אֲשֶׁ֨ר, עָשָׂ֤ה
Exodus 18:3

அவளுடைய இரண்டு குமாரரையும் கூட்டிக்கொண்டு பிரயாணப்பட்டான். நான் அந்நிய தேசத்திலே பரதேசியானேன் என்று மோசே சொல்லி, ஒரு மகனுக்குக் கெர்சோம் என்று பேரிட்டிருந்தான்.

אֲשֶׁ֨ר
Exodus 18:9

கர்த்தர் இஸ்ரவேலரை எகிப்தியரின் கைக்குத் தப்புவித்து, அவர்களுக்குச் செய்த சகல நன்மைகளையுங்குறித்து எத்திரோ சந்தோஷப்பட்டு:

כָּל
Exodus 18:10

உங்களை எகிப்தியரின் கைக்கும் பார்வோனின் கைக்கும் தப்புவித்து, எகிப்தியருடைய கையின் கீழிருந்த ஜனத்தை விடுவித்த கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்.

אֲשֶׁ֨ר
Exodus 18:14

ஜனங்களுக்கு அவன் செய்த யாவையும் மோசேயின் மாமன் கண்டு: நீர் ஜனங்களுக்குச் செய்கிற இந்தக் காரியம் என்ன? நீர் ஒன்றியாய் உட்கார்ந்திருக்கவும், ஜனங்கள் எல்லாரும் காலமே துவக்கிச் சாயங்காலம்மட்டும் உமக்கு முன்பாக நிற்கவும் வேண்டியது என்ன என்றான்.

כָּל, אֲשֶׁ֨ר
Exodus 18:18

நீரும் உம்மோடே இருக்கிற ஜனங்களும் தொய்ந்துபோவீர்கள் இது உமக்கு மிகவும் பாரமான காரியம்; நீர் ஒருவராய் அதைச் செய்ய உம்மாலே கூடாது.

אֲשֶׁ֣ר
Exodus 18:22

அவர்கள் எப்பொழுதும் ஜனங்களை நியாயம்விசாரித்து, பெரிய காரியங்கள் யாவையும் உம்மிடத்தில் கொண்டுவரட்டும், சிறிய காரியங்கள் யாவையும் தாங்களே தீர்க்கட்டும்; இப்படி அவர்கள் உம்மோடேகூட இந்தப் பாரத்தைச் சுமந்தால், உமக்கு இலகுவாயிருக்கும்.

כָּל
Exodus 18:23

இந்தப்பிரகாரம் நீர் செய்வதும், இப்படித் தேவன் உமக்குக் கட்டளையிடுவதும் உண்டானால், உம்மாலே தாங்கக்கூடும்; இந்த ஜனங்கள் எல்லாரும் தாங்கள் போகும் இடத்துக்குச் சுகமாய்ப் போய்ச் சேரலாம் என்றான்.

כָּל
and
how
וַיְסַפֵּ֤רwaysappērvai-sa-PARE
told
מֹשֶׁה֙mōšehmoh-SHEH
And
Moses
father
in
לְחֹ֣תְנ֔וֹlĕḥōtĕnôleh-HOH-teh-NOH
law
אֵת֩ʾētate
his
כָּלkālkahl

אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
all
that
עָשָׂ֤הʿāśâah-SA
had
done
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
Lord
the
לְפַרְעֹ֣הlĕparʿōleh-fahr-OH
unto
Pharaoh
to
the
וּלְמִצְרַ֔יִםûlĕmiṣrayimoo-leh-meets-RA-yeem
and
עַ֖לʿalal
Egyptians
אוֹדֹ֣תʾôdōtoh-DOTE
for
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
sake,
Israel's
אֵ֤תʾētate

כָּלkālkahl
all
the
הַתְּלָאָה֙hattĕlāʾāhha-teh-la-AH
travail
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
that
upon
come
מְצָאָ֣תַםmĕṣāʾātammeh-tsa-AH-tahm
had
way,
the
by
בַּדֶּ֔רֶךְbadderekba-DEH-rek
them
them.
delivered
the
וַיַּצִּלֵ֖םwayyaṣṣilēmva-ya-tsee-LAME
Lord
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA