கர்த்தர் எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனின் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தினார்; அவன் இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் பின்தொடர்ந்தான், இஸ்ரவேல் புத்திரர் பலத்த கையுடன் புறப்பட்டுப் போனார்கள்.
அப்பொழுது இஸ்ரவேலரின் சேனைக்கு முன்னாக நடந்த தேவதூதனானவர் விலகி, அவர்களுக்குப் பின்னாக நடந்தார்; அவர்களுக்கு முன் இருந்த மேக ஸ்தம்பமும் விலகி, அவர்கள் பின்னே நின்றது.
அது எகிப்தியரின் சேனையும் இஸ்ரவேலரின் சேனையும் இராமுழுதும் ஒன்றோடொன்று சேராதபடி அவைகள் நடுவில் வந்தது; எகிப்தியருக்கு அது மேகமும் அந்தகாரமுமாய் இருந்தது, இஸ்ரவேலருக்கோ அது இரவை வெளிச்சமாக்கிற்று.
அவர்களுடைய இரதங்களிலிருந்து உருளைகள் கழலவும், அவர்கள் தங்கள் இரதங்களை வருத்தத்தோடே நடத்தவும் பண்ணினார்; அப்பொழுது எகிப்தியர்: இஸ்ரவேலரைவிட்டு ஓடிப்போவோம், கர்த்தர் அவர்களுக்குத் துணைநின்று எகிப்தியருக்கு விரோதமாய் யுத்தம்பண்ணுகிறார் என்றார்கள்.
are will | וְאָמַ֤ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
say For | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
Pharaoh of children | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
the of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel, | נְבֻכִ֥ים | nĕbukîm | neh-voo-HEEM |
entangled They | הֵ֖ם | hēm | hame |
in the land, | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
in. them | סָגַ֥ר | sāgar | sa-ɡAHR |
hath shut the | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
wilderness | הַמִּדְבָּֽר׃ | hammidbār | ha-meed-BAHR |