Exodus 13:9
கர்த்தரின் நியாயப்பிரமாணம் உன்வாயிலிருக்கும்படிக்கு, இது உன் கையிலே ஒரு அடையாளமாகவும் உன் கண்களின் நடுவே நினைப்பூட்டுதலாகவும் இருக்கக்கடவது; பலத்த கையினால் கர்த்தர் உன்னை எகிப்திலிருந்து புறப்படப் பண்ணினார்;
מִמִּצְרָֽיִם׃
Exodus 13:11
மேலும், கர்த்தர் உனக்கும் உன் பிதாக்களுக்கும் ஆணையிட்டபடியே, உன்னைக் கானானியரின் தேசத்திலே வரப்பண்ணி, அதை உனக்குக் கொடுக்கும்போது,
יְהוָה֙
Exodus 13:16
கர்த்தர் எங்களைப் பலத்த கையினால் எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினதற்கு, இது உன் கையில் அடையாளமாகவும், உன் கண்களின் நடுவே ஞாபகக்குறியாகவும் இருக்கக்கடவது என்று சொல்வாயாக என்றான்.
מִמִּצְרָֽיִם׃
which done is This | וְהִגַּדְתָּ֣ | wĕhiggadtā | veh-hee-ɡahd-TA |
And shew | לְבִנְךָ֔ | lĕbinkā | leh-veen-HA |
shalt thou | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
son | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
thy | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
day, in that saying, of | בַּֽעֲב֣וּר | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
because | זֶ֗ה | ze | zeh |
that did the | עָשָׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
forth came I when me unto | לִ֔י | lî | lee |
out of Egypt. | בְּצֵאתִ֖י | bĕṣēʾtî | beh-tsay-TEE |
מִמִּצְרָֽיִם׃ | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |