நீங்கள் இஸ்ரவேல் சபையார் யாவரையும் நோக்கி: இந்த மாதம் பத்தாம் தேதியில் வீட்டுத் தலைவர்கள், வீட்டுக்கு ஒரு ஆட்டுக்குட்டியாக, ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு ஆட்டுக்குட்டியைத் தெரிந்துகொள்ளக்கடவர்கள்.
அன்று ராத்திரியிலே அதின் மாம்சத்தை நெருப்பினால் சுட்டு, புளிப்பில்லா அப்பத்தோடும் கசப்பான கீரையோடும் அதைப் புசிக்கக்கடவர்கள்.
அந்த நாள் உங்களுக்கு நினைவுகூருதலான நாளாய் இருக்கக்கடவது; அதைக் கர்த்தருக்குப் பண்டிகையாக ஆசரிப்பீர்களாக; அதை உங்கள் தலைமுறைதோறும் நித்திய நியமமாக ஆசரிக்கக்கடவீர்கள்.
அப்பொழுது மோசே இஸ்ரவேல் மூப்பர் யாவரையும் அழைப்பித்து: உங்கள் குடும்பங்களுக்குத் தக்கதாக உங்களுக்கு ஆட்டுக்குட்டியைத் தெரிந்தெடுத்துக்கொண்டு, பஸ்காவை அடித்து,
இந்தக் காரியத்தை உங்களுக்கும் உங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் நித்திய நியமமாகக் கைக்கொள்ளக்கடவீர்கள்.
கர்த்தர் அவர்களை எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினதினால், இது அவருக்கென்று முக்கியமாய் ஆசரிக்கத்தக்க ராத்திரியாயிற்று; இஸ்ரவேல் சந்ததியார் எல்லாரும் தங்கள் தலைமுறைதோறும் கர்த்தருக்கு முக்கியமாய் ஆசரிக்கவேண்டிய ராத்திரி இதுவே.
இஸ்ரவேல் சபையார் எல்லாரும் அதை ஆசரிக்கக்கடவர்கள்.
அன்றைத்தினமே கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரரை அணியணியாய் எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்.
And ye shall | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
keep | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
until up it | לְמִשְׁמֶ֔רֶת | lĕmišmeret | leh-meesh-MEH-ret |
the fourteenth | עַ֣ד | ʿad | ad |
אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH | |
day | עָשָׂ֛ר | ʿāśār | ah-SAHR |
month: the same | י֖וֹם | yôm | yome |
of | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
kill shall and | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
the | וְשָֽׁחֲט֣וּ | wĕšāḥăṭû | veh-sha-huh-TOO |
whole assembly congregation | אֹת֗וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
the of | כֹּ֛ל | kōl | kole |
of Israel | קְהַ֥ל | qĕhal | keh-HAHL |
it in | עֲדַֽת | ʿădat | uh-DAHT |
the evening. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
בֵּ֥ין | bên | bane | |
הָֽעַרְבָּֽיִם׃ | hāʿarbāyim | HA-ar-BA-yeem |