அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: வெட்டுக்கிளிகள் எகிப்து தேசத்தின் மேல் வந்து, கல்மழையினால் அழியாத பூமியின் பயிர்வகைகளையெல்லாம் பட்சிக்கும்படிக்கு, எகிப்து தேசத்தின்மேல் உன் கையை நீட்டு என்றார்.
அப்படியே மோசே தன் கோலை எகிப்து தேசத்தின்மேல் நீட்டினான்; அப்பொழுது கர்த்தர் அன்று பகல் முழுவதும் அன்று இரா முழுவதும் கீழ்காற்றைத் தேசத்தின்மேல் வீசப் பண்ணினார்; விடியக்காலத்திலே கீழ்காற்று வெட்டுக்கிளிகளைக் கொண்டுவந்தது.
அவன் பார்வோனை விட்டுப் புறப்பட்டுப் போய், கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம் பண்ணினான்.
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: தடவிக்கொண்டிருக்கத்தக்கதான இருள் எகிப்து தேசத்தின்மேல் உண்டாகும்படிக்கு, உன் கையை வானத்திற்கு நேராக நீட்டு என்றார்.
மோசே தன் கையை வானத்திற்கு நேராக நீட்டினான்; அப்பொழுது எகிப்து தேசமெங்கும் மூன்றுநாள் மட்டும் காரிருள் உண்டாயிற்று.
மூன்றுநாள் மட்டும் ஒருவரையொருவர் காணவுமில்லை, ஒருவரும் தம்மிடத்தைவிட்டு எழுந்திருக்கவும் இல்லை; இஸ்ரவேல் புத்திரர் யாவருக்குமோவெனில் அவர்கள் வாசஸ்தலங்களிலே வெளிச்சமிருந்தது.
எங்கள் மிருக ஜீவன்களும் எங்களோடே கூடவரவேண்டும்; ஒரு குளம்பும் பின்வைக்கப்படுவதில்லை; எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்கிறதற்கு அவைகளிலிருந்து எடுக்கவேண்டும்; இன்னதைக்கொண்டு கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்வோம் என்பது நாங்கள் அங்கே போய்ச் சேருமளவும் எங்களுக்குத் தெரியாது என்றான்.
அப்பொழுது மோசே: நீர் சொன்னது சரி; இனி நான் உம்முடைய முகத்தைக் காண்பதில்லை என்றான்.
And they shall fill | וּמָֽלְא֨וּ | ûmālĕʾû | oo-ma-leh-OO |
thy houses, | בָתֶּ֜יךָ | bottêkā | voh-TAY-ha |
houses the and | וּבָתֵּ֣י | ûbottê | oo-voh-TAY |
of all | כָל | kāl | hahl |
thy servants, | עֲבָדֶיךָ֮ | ʿăbādêkā | uh-va-day-HA |
houses the and | וּבָתֵּ֣י | ûbottê | oo-voh-TAY |
of all | כָל | kāl | hahl |
the Egyptians; | מִצְרַיִם֒ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
seen, have | רָא֤וּ | rāʾû | ra-OO |
thy fathers, fathers' | אֲבֹתֶ֙יךָ֙ | ʾăbōtêkā | uh-voh-TAY-HA |
thy | וַֽאֲב֣וֹת | waʾăbôt | va-uh-VOTE |
nor fathers | אֲבֹתֶ֔יךָ | ʾăbōtêkā | uh-voh-TAY-ha |
since the day | מִיּ֗וֹם | miyyôm | MEE-yome |
were they that | הֱיוֹתָם֙ | hĕyôtām | hay-yoh-TAHM |
upon | עַל | ʿal | al |
the earth | הָ֣אֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
day. | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
this | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
And he turned | וַיִּ֥פֶן | wayyipen | va-YEE-fen |
out went and himself, | וַיֵּצֵ֖א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
from | מֵעִ֥ם | mēʿim | may-EEM |
Pharaoh. | פַּרְעֹֽה׃ | parʿō | pahr-OH |