Psalm 86:13
For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul from the low hell.
Tamil Indian Revised Version
நீர் எனக்குப் பாராட்டின உமது கிருபை பெரியது; என்னுடைய ஆத்துமாவைத் தாழ்ந்த பாதாளத்திற்குத் தப்புவித்தீர்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, என்னிடம் மிகுந்த அன்பு காட்டுகிறீர். கீழே மரணத்தின் இடத்திலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றும்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், நீர் என்மீது காட்டிய␢ அன்பு பெரிது!␢ ஆழமிகு பாதாளத்தினின்று␢ என்னுயிரை விடுவித்தீர்!⁾
King James Version (KJV)
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
American Standard Version (ASV)
For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Bible in Basic English (BBE)
For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.
Darby English Bible (DBY)
For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Webster’s Bible (WBT)
For great is thy mercy towards me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
World English Bible (WEB)
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
Young’s Literal Translation (YLT)
For Thy kindness `is’ great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
சங்கீதம் Psalm 86:13
நீர் எனக்குப் பாராட்டின உமது கிருபை பெரியது; என் ஆத்துமாவைத் தாழ்ந்த பாதாளத்திற்குத் தப்புவித்தீர்.
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
| כִּֽי | kî | kee | |
| חַ֭סְדְּךָ | ḥasdĕkā | HAHS-deh-ha | |
| גָּד֣וֹל | gādôl | ɡa-DOLE | |
| עָלָ֑י | ʿālāy | ah-LAI | |
| וְהִצַּ֥לְתָּ | wĕhiṣṣaltā | veh-hee-TSAHL-ta | |
| נַ֝פְשִׁ֗י | napšî | NAHF-SHEE | |
| מִשְּׁא֥וֹל | miššĕʾôl | mee-sheh-OLE | |
| תַּחְתִּיָּֽה׃ | taḥtiyyâ | tahk-tee-YA |
Cross Reference
Luke 1:58
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had showed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Psalm 103:8
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in mercy.
1 Thessalonians 1:10
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Psalm 88:6
You have laid me in the low pit, in darkness, in the deeps.
Psalm 30:3
O LORD, you have brought up my soul from the grave: you have kept me alive, that I should not go down to the pit.
Job 33:18
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Jonah 2:3
For you had cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all your billows and your waves passed over me.
Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but you have in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for you have cast all my sins behind your back.
Psalm 116:8
For you have delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Psalm 108:4
For your mercy is great above the heavens: and your truth reachs unto the clouds.
Psalm 57:10
For your mercy is great unto the heavens, and your truth unto the clouds.
Psalm 56:13
For you have delivered my soul from death: will not you deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Psalm 16:10
For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer yours Holy One to see corruption.
Job 33:28
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Job 33:24
Then he is gracious unto him, and says, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job 33:22
Yea, his soul draws near unto the grave, and his life to the destroyers.
Tags நீர் எனக்குப் பாராட்டின உமது கிருபை பெரியது என் ஆத்துமாவைத் தாழ்ந்த பாதாளத்திற்குத் தப்புவித்தீர்
Psalm 86:13 Concordance Psalm 86:13 Interlinear Psalm 86:13 Image