Psalm 18:17
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Tamil Indian Revised Version
என்னிலும் பலவான்களாக இருந்த என்னுடைய பலத்த எதிரிகளுக்கும் என்னைப் பகைக்கிறவர்களுக்கும் என்னை விடுவித்தார்.
Tamil Easy Reading Version
எனது பகைவர்கள் என்னிலும் பலவான்கள். அவர்கள் என்னைப் பகைத்தார்கள். என்னைக் காட்டிலும் என் பகைவர்கள் பலசாலிகள். எனவே தேவன் என்னைக் காப்பாற்றினார்.
Thiru Viviliam
⁽என் வலிமைமிகு எதிரியிடமிருந்து␢ அவர் என்னை விடுவிடுத்தார்;␢ என்னைவிட வலிமைமிகு பகைவரிடமிருந்து␢ என்னைப் பாதுகாத்தார்;⁾
King James Version (KJV)
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
American Standard Version (ASV)
He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.
Bible in Basic English (BBE)
He made me free from my strong hater, and from those who were against me, because they were stronger than I.
Darby English Bible (DBY)
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me; for they were mightier than I.
Webster’s Bible (WBT)
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
World English Bible (WEB)
He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; for they were too mighty for me.
Young’s Literal Translation (YLT)
He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.
சங்கீதம் Psalm 18:17
என்னிலும் அதிக பலவான்களޠίிருந்த என் பலத்த சத்துருவுக்கும் என்னைப் பகைக்கிறவர்களுக்கும் என்னை விடுவித்தார்.
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
| יַצִּילֵ֗נִי | yaṣṣîlēnî | ya-tsee-LAY-nee | |
| מֵאֹיְבִ֥י | mēʾôybî | may-oy-VEE | |
| עָ֑ז | ʿāz | az | |
| וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י | ûmiśśōnĕʾay | OO-mee-soh-neh-AI | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| אָמְצ֥וּ | ʾomṣû | ome-TSOO | |
| מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |
Cross Reference
Psalm 35:10
All my bones shall say, LORD, who is like unto you, which deliver the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoils him?
Hebrews 2:14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Psalm 142:6
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Luke 19:14
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
Psalm 118:7
The LORD takes my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
Psalm 69:4
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
Psalm 38:19
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psalm 25:19
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Psalm 18:40
You have also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
Psalm 9:13
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, you that lift me up from the gates of death:
Job 16:9
He tears me in his wrath, who hates me: he gnashes upon me with his teeth; mine enemy sharpens his eyes upon me.
2 Samuel 22:18
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
2 Samuel 22:1
And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Tags என்னிலும் அதிக பலவான்களޠίிருந்த என் பலத்த சத்துருவுக்கும் என்னைப் பகைக்கிறவர்களுக்கும் என்னை விடுவித்தார்
Psalm 18:17 Concordance Psalm 18:17 Interlinear Psalm 18:17 Image