John 7:47
Then answered them the Pharisees, Are all of you also deceived?
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது பரிசேயர்கள்: நீங்களும் ஏமாற்றப்பட்டீர்களா?
Tamil Easy Reading Version
இதற்குப் பரிசேயர்கள், “அப்படியானால் இயேசு உங்களையும் முட்டாளாக்கிவிட்டார்.
Thiru Viviliam
பரிசேயர் அவர்களைப் பார்த்து, “நீங்களும் ஏமாந்து போனீர்களோ?
King James Version (KJV)
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
American Standard Version (ASV)
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Bible in Basic English (BBE)
Then the Pharisees said to them, Have you, like the others, been given false ideas?
Darby English Bible (DBY)
The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?
World English Bible (WEB)
The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you?
Young’s Literal Translation (YLT)
The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?
யோவான் John 7:47
அப்பொழுது பரிசேயர் நீங்களும் வஞ்சிக்கப்பட்டீர்களா?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
| ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn | |
| οὖν | oun | oon | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| οἱ | hoi | oo | |
| Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo | |
| Μὴ | mē | may | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| πεπλάνησθε | peplanēsthe | pay-PLA-nay-sthay |
Cross Reference
John 7:12
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceives the people.
2 Kings 18:29
Thus says the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
2 Kings 18:32
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that all of you may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuades you, saying, The LORD will deliver us.
2 Chronicles 32:15
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?
Matthew 27:63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
John 9:27
He answered them, I have told you already, and all of you did not hear: wherefore would all of you hear it again? will all of you also be his disciples?
2 Corinthians 6:8
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
Tags அப்பொழுது பரிசேயர் நீங்களும் வஞ்சிக்கப்பட்டீர்களா
John 7:47 Concordance John 7:47 Interlinear John 7:47 Image