Psalm 83:3
They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.
Tamil Indian Revised Version
உமது மக்களுக்கு விரோதமாக சதி செய்ய யோசித்து, உமது மறைவில் இருக்கிறவர்களுக்கு விரோதமாக ஆலோசனைசெய்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
உமது ஜனங்களுக்கு எதிராக அவர்கள் இரகசிய திட்டஙகளை வகுக்கிறார்கள். நீர் நேசிக்கும் ஜனங்களுக்கு எதிராக உமது பகைவர்கள் திட்டங்களை கலந்து ஆலோசிக்கிறார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽உம் மக்களுக்கு எதிராக␢ வஞ்சகமாய்ச் சதி செய்கின்றார்கள்;␢ உம் பாதுகாப்பில் உள்ளோர்க்கு எதிராகச்␢ சூழ்ச்சி செய்கின்றார்கள்.⁾
King James Version (KJV)
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
American Standard Version (ASV)
Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
Bible in Basic English (BBE)
They have made wise designs against your people, talking together against those whom you keep in a secret place.
Darby English Bible (DBY)
They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones:
Webster’s Bible (WBT)
For lo, thy enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
World English Bible (WEB)
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
Young’s Literal Translation (YLT)
Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.
சங்கீதம் Psalm 83:3
உமது ஜனத்துக்கு விரோதமாக உபாய தந்திரங்களை யோசித்து, உமது மறைவிலிருக்கிறவர்களுக்கு விரோதமாக ஆலோசனைபண்ணுகிறார்கள்.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
| עַֽל | ʿal | al | |
| עַ֭מְּךָ | ʿammĕkā | AH-meh-ha | |
| יַעֲרִ֣ימוּ | yaʿărîmû | ya-uh-REE-moo | |
| ס֑וֹד | sôd | sode | |
| וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ | wĕyityāʿăṣû | VEH-yeet-ya-uh-TSOO | |
| עַל | ʿal | al | |
| צְפוּנֶֽיךָ׃ | ṣĕpûnêkā | tseh-foo-NAY-ha |
Cross Reference
Psalm 27:5
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Psalm 64:2
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Psalm 31:20
You shall hide them in the secret of your presence from the pride of man: you shall keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Luke 20:20
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
Isaiah 7:6
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:
Psalm 91:1
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Psalm 56:6
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
Psalm 10:9
He lies in wait secretly as a lion in his den: he lies in wait to catch the poor: he does catch the poor, when he draws him into his net.
1 Samuel 13:19
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
Colossians 3:3
For all of you are dead, and your life is hid with Christ in God.
Tags உமது ஜனத்துக்கு விரோதமாக உபாய தந்திரங்களை யோசித்து உமது மறைவிலிருக்கிறவர்களுக்கு விரோதமாக ஆலோசனைபண்ணுகிறார்கள்
Psalm 83:3 Concordance Psalm 83:3 Interlinear Psalm 83:3 Image