Context verses Ecclesiastes 8:16
Ecclesiastes 8:3

நீ அவன் சமுகத்தை விட்டுவிலகத் துரிதப்படாதே, பொல்லாதகாரியத்திலே பிடிவாதமாய் நில்லாதே; அவன் தனக்கு இஷ்டமானதெல்லாம் செய்வான்.

אֲשֶׁ֥ר
Ecclesiastes 8:6

எல்லாக்காரியத்துக்கும் காலமும் நியாயமும் உண்டு; ஆதலால் மனுஷனுக்கு நேரிடும் சஞ்சலம் மிகுதி.

כִּ֣י
Ecclesiastes 8:7

இன்னது சம்பவிக்கும் என்று அவன் அறியானே; அது இன்னவிதமாய்ச் சம்பவிக்கும் என்று அவனுக்குச் சொல்லத்தக்கவன் யார்?

אֵינֶ֥נּוּ
Ecclesiastes 8:8

ஆவியை விடாதிருக்கிறதற்கு ஆவியின்மேல் ஒரு மனுஷனுக்கும் அதிகாரமில்லை; மரணநாளின்மேலும் அவனுக்கு அதிகாரமில்லை; அந்தப் போருக்கு நீங்கிப்போவதுமில்லை; துன்மார்க்கரைத் துன்மார்க்கம் விடுவிக்கவுமாட்டாது.

אֶת, אֶת
Ecclesiastes 8:9

இவையெல்லாவற்றையும் நான் பார்த்து, சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படும் எல்லாக் கிரியைகளையும் சிந்தித்தேன், ஒரு மனுஷன் தனக்கே கேடுண்டாக வேறொரு மனுஷனை ஆளுகிற காலமுமுண்டு.

אֶת, אֶת, אֲשֶׁ֥ר, נַעֲשָׂ֖ה
Ecclesiastes 8:11

துர்க்கிரியைக்குத் தக்க தண்டனை சீக்கிரமாய் நடவாதபடியால், மனுபுத்திரரின் இருதயம் பொல்லாப்பைச் செய்ய அவர்களுக்குள்ளே துணிகரங்கொண்டிருக்கிறது.

עַל
Ecclesiastes 8:12

பாவி நூறுதரம் பொல்லாப்பை செய்து நீடித்து வாழ்ந்தாலும் என்ன? தேவனுக்கு அஞ்சி அவருக்கு முன்பாகப் பயந்திருப்பவர்களே நன்றாயிருப்பார்கள் என்று அறிந்திருக்கிறேன்.

אֲשֶׁ֥ר
Ecclesiastes 8:13

துன்மார்க்கனோ நன்றாயிருப்பதில்லை; அவன் தேவனுக்கு முன்பாகப் பயப்படாதிருக்கிறபடியால் நிழலைப்போலிருக்கிற அவனுடைய வாழ்நாள் நீடித்திருப்பதுமில்லை.

אֵינֶ֥נּוּ
Ecclesiastes 8:14

பூமியின்மேல் நடக்கிற வேறொரு மாயையான காரியமுமுண்டு; அதாவது, துன்மார்க்கரின் கிரியைக்கு வருவதுபோல, நீதிமான்களுக்கும் வரும்; நீதிமான்களின் கிரியைக்கு வருவதுபோல, துன்மார்க்கருக்கும் வரும்; இதுவும் மாயை என்றேன்.

עַל
Ecclesiastes 8:15

ஆகையால் நான் களிப்பைப் புகழ்ந்தேன்; புசிப்பதும் குடிப்பதும் மகிழ்வதுமேயல்லாமல் சூரியனுக்குக்கீழே மனுஷனுக்கு வேறொரு நன்மையும் இல்லை; சூரியனுக்குக்கீழே தேவன் அவனுக்குத் தந்த ஜீவகாலத்தில் அவன் பிரயாசத்தினால் அவனுக்கு நிலைக்கும் பலன் இதுவே.

אֶת
Ecclesiastes 8:17

தேவன் செய்யும் சகல கிரியைகளையும் நான் கவனித்துப்பார்த்து, சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படும் கிரியையை மனுஷன் கண்டுபிடிக்கக் கூடாதென்று கண்டேன். அதை அறியும்படி மனுஷன் பிரயாசப்பட்டாலும் அறியமாட்டான்; அதை அறியலாம் என்று ஞானி எண்ணினாலும் அவனும் அதை அறிந்துகொள்ளமாட்டான்.

אֶת, אֶת
there
כַּאֲשֶׁ֨רkaʾăšerka-uh-SHER
is
that
נָתַ֤תִּיnātattîna-TA-tee
When
אֶתʾetet
I
applied
לִבִּי֙libbiylee-BEE

mine
לָדַ֣עַתlādaʿatla-DA-at
heart
חָכְמָ֔הḥokmâhoke-MA
to
know
wisdom,
וְלִרְאוֹת֙wĕlirʾôtveh-leer-OTE
see
אֶתʾetet
to
and
הָ֣עִנְיָ֔ןhāʿinyānHA-een-YAHN

אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
the
business
נַעֲשָׂ֖הnaʿăśâna-uh-SA
that
עַלʿalal
done
is
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
upon
כִּ֣יkee
the
גַ֤םgamɡahm
earth:
(for
also
day
בַּיּוֹם֙bayyômba-YOME
nor
וּבַלַּ֔יְלָהûballaylâoo-va-LA-la
night
sleep
שֵׁנָ֕הšēnâshay-NA
with
בְּעֵינָ֖יוbĕʿênāywbeh-ay-NAV
his
אֵינֶ֥נּוּʾênennûay-NEH-noo
eyes:)
neither
seeth
רֹאֶֽה׃rōʾeroh-EH