Ecclesiastes 8:12
பாவி நூறுதரம் பொல்லாப்பை செய்து நீடித்து வாழ்ந்தாலும் என்ன? தேவனுக்கு அஞ்சி அவருக்கு முன்பாகப் பயந்திருப்பவர்களே நன்றாயிருப்பார்கள் என்று அறிந்திருக்கிறேன்.
אֲשֶׁ֣ר, גַּם
Ecclesiastes 8:14
பூமியின்மேல் நடக்கிற வேறொரு மாயையான காரியமுமுண்டு; அதாவது, துன்மார்க்கரின் கிரியைக்கு வருவதுபோல, நீதிமான்களுக்கும் வரும்; நீதிமான்களின் கிரியைக்கு வருவதுபோல, துன்மார்க்கருக்கும் வரும்; இதுவும் மாயை என்றேன்.
אֲשֶׁ֣ר, זֶ֖ה, הָֽבֶל׃
Ecclesiastes 8:17
தேவன் செய்யும் சகல கிரியைகளையும் நான் கவனித்துப்பார்த்து, சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படும் கிரியையை மனுஷன் கண்டுபிடிக்கக் கூடாதென்று கண்டேன். அதை அறியும்படி மனுஷன் பிரயாசப்பட்டாலும் அறியமாட்டான்; அதை அறியலாம் என்று ஞானி எண்ணினாலும் அவனும் அதை அறிந்துகொள்ளமாட்டான்.
אֲשֶׁ֣ר
is And | וּבְכֵ֡ן | ûbĕkēn | oo-veh-HANE |
so I | רָאִיתִי֩ | rāʾîtiy | ra-ee-TEE |
saw the | רְשָׁעִ֨ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
wicked | קְבֻרִ֜ים | qĕburîm | keh-voo-REEM |
buried, come had | וָבָ֗אוּ | wābāʾû | va-VA-oo |
who from | וּמִמְּק֤וֹם | ûmimmĕqôm | oo-mee-meh-KOME |
the place holy, | קָדוֹשׁ֙ | qādôš | ka-DOHSH |
the of and | יְהַלֵּ֔כוּ | yĕhallēkû | yeh-ha-LAY-hoo |
gone and they were | וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ | wĕyišĕttakkĕḥû | veh-yee-sheh-ta-keh-HOO |
forgotten in the | בָעִ֖יר | bāʿîr | va-EER |
city | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
where they had | כֵּן | kēn | kane |
so | עָשׂ֑וּ | ʿāśû | ah-SOO |
done: | גַּם | gam | ɡahm |
also this | זֶ֖ה | ze | zeh |
vanity. | הָֽבֶל׃ | hābel | HA-vel |