Ecclesiastes 2:1
நான் என் உள்ளத்திலே சொல்லிக்கொண்டது என்னவென்றால்: வா, இப்பொழுது உன்னைச் சந்தோஷத்தினாலே சோதித்துப்பார்ப்பேன், இன்பத்தை அநுபவி என்றேன்; இதோ, இதுவும் மாயையாயிருந்தது.
אֲנִי֙
Ecclesiastes 2:3
வானத்தின்கீழ் மனுபுத்திரர் உயிரோடிருக்கும் நாளளவும் பெற்று அநுபவிக்கத்தக்கது இன்னதென்று அறியும்பொருட்டு, என் இருதயத்தை ஞானத்தால் தேற்றிக்கொண்டிருக்கும்போதே, நான் என் தேகத்தை மதுபானத்தால் சீராட்டிக்கொண்டிருக்கவும், மதியீனத்தைப் பற்றிக்கொண்டிருக்கவும் என் உள்ளத்தில் வகைதேடினேன்.
אֲשֶׁר
Ecclesiastes 2:18
சூரியனுக்குக்கீழே நான் பட்ட பிரயாசத்தையெல்லாம் வெறுத்தேன்; எனக்குப் பின்வரப்போகிறவனுக்கு அதை நான் வைத்துப்போகவேண்டியதாகுமே.
אֲנִי֙
do even | וּפָנִ֤יתִֽי | ûpānîtî | oo-fa-NEE-tee |
can | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
turned And I | לִרְא֣וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
behold | חָכְמָ֔ה | ḥokmâ | hoke-MA |
to myself | וְהוֹלֵל֖וֹת | wĕhôlēlôt | veh-hoh-lay-LOTE |
wisdom, madness, | וְסִכְל֑וּת | wĕsiklût | veh-seek-LOOT |
and | כִּ֣י׀ | kî | kee |
and | מֶ֣ה | me | meh |
folly: for what | הָאָדָ֗ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
man the that | שֶׁיָּבוֹא֙ | šeyyābôʾ | sheh-ya-VOH |
cometh | אַחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
after the | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
king? | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
hath been already | כְּבָ֖ר | kĕbār | keh-VAHR |
done. | עָשֽׂוּהוּ׃ | ʿāśûhû | ah-SOO-hoo |