Ecclesiastes 12:1
நீ உன் வாலிபப்பிராயத்திலே உன் சிருஷ்டிகரை நினை; தீங்குநாட்கள் வராததற்குமுன்னும், எனக்குப் பிரியமானவைகளல்ல என்று நீ சொல்லும் வருஷங்கள் சேராததற்குமுன்னும்,
עַ֣ד, אֲשֶׁ֤ר
Ecclesiastes 12:2
சூரியனும், வெளிச்சமும், சந்திரனும், நட்சத்திரங்களும், அந்தகாரப்படாததற்குமுன்னும்,
לֹֽא
Ecclesiastes 12:5
மேட்டுக்காக அச்சமுண்டாகி, வழியிலே பயங்கள் தோன்றி, வாதுமைமரம் பூப்பூத்து, வெட்டுக்கிளியும் பாரமாகி, பசித்தீபனமும் அற்றுப்போகாததற்குமுன்னும், மனுஷன் தன் நித்திய வீட்டுக்குப் போகிறதினாலே, துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்கள் வீதியிலே திரியாததற்குமுன்னும்,
אֶל
Ecclesiastes 12:7
இவ்விதமாய் மண்ணானது தான் முன்னிருந்த பூமிக்குத் திரும்பி, ஆவி தன்னைத் தந்த தேவனிடத்திற்கு மறுபடியும் போகாததற்குமுன்னும், அவரை உன் வாலிபப்பிராயத்திலே நினை.
עַל, אֶל
Or | עַ֣ד | ʿad | ad |
אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER | |
ever | לֹֽא | lōʾ | loh |
loosed, be | יֵרָחֵק֙ | yērāḥēq | yay-ra-HAKE |
cord | חֶ֣בֶל | ḥebel | HEH-vel |
silver the | הַכֶּ֔סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
broken, be bowl | וְתָרֻ֖ץ | wĕtāruṣ | veh-ta-ROOTS |
golden | גֻּלַּ֣ת | gullat | ɡoo-LAHT |
the or | הַזָּהָ֑ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
broken be pitcher | וְתִשָּׁ֤בֶר | wĕtiššāber | veh-tee-SHA-ver |
the or | כַּד֙ | kad | kahd |
at | עַל | ʿal | al |
the fountain, | הַמַּבּ֔וּעַ | hammabbûaʿ | ha-MA-boo-ah |
broken wheel the | וְנָרֹ֥ץ | wĕnārōṣ | veh-na-ROHTS |
or | הַגַּלְגַּ֖ל | haggalgal | ha-ɡahl-ɡAHL |
at | אֶל | ʾel | el |
the cistern. | הַבּֽוֹר׃ | habbôr | ha-bore |