Deuteronomy 9:5
உன் நீதியினிமித்தமும் உன் இருதயத்தினுடைய உத்தமத்தினிமித்தமும் நீ அவர்கள் தேசத்தைச் சுதந்தரிக்கும்படி பிரவேசிப்பதில்லை; அந்த ஜாதிகளுடைய ஆகாமியத்தினிமித்தமாகவும், ஆபிரகாம் ஈசாக்கு யாக்கோபு என்னும் உன் பிதாக்களுக்குக் கர்த்தர் ஆணையிட்டுச் சொன்ன வார்த்தையை நிறைவேற்றும்படியாகவும், உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அவர்களை உனக்கு முன்பாகத் துரத்திவிடுகிறார்.
אֲשֶׁ֨ר
Deuteronomy 9:19
கர்த்தர் உங்களை அழிக்கும்படி உங்கள்மேல் கொண்டிருந்த கோபத்திற்கும் உக்கிரத்திற்கும் பயந்திருந்தேன்; கர்த்தர் அந்த முறையும் என் மன்றாட்டைக் கேட்டார்.
אֲשֶׁ֨ר
of say, | עַֽם | ʿam | am |
whom | גָּד֥וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
A people | וָרָ֖ם | wārām | va-RAHM |
great and | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
tall, children the | עֲנָקִ֑ים | ʿănāqîm | uh-na-KEEM |
the | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
Anakims, | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
of | יָדַ֙עְתָּ֙ | yādaʿtā | ya-DA-TA |
whom thou knowest, thou | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
and hast | שָׁמַ֔עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
heard Who | מִ֣י | mî | mee |
stand can | יִתְיַצֵּ֔ב | yityaṣṣēb | yeet-ya-TSAVE |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Anak! | עֲנָֽק׃ | ʿănāq | uh-NAHK |