Deuteronomy 34:6
அவர் அவனை மோவாப் தேசத்திலுள்ள பெத்பேயோருக்கு எதிரான பள்ளத்தாக்கிலே அடக்கம்பண்ணினார். இந்நாள்வரைக்கும் ஒருவனும் அவன் பிரேதக்குழியை அறியான்.
בְּאֶ֣רֶץ
Deuteronomy 34:10
மோசே எகிப்துதேசத்திலே பார்வோனுக்கும், அவனுடைய எல்லா ஊழியக்காரருக்கும், அவனுடைய தேசமனைத்திற்கும் செய்யும்படி கர்த்தர் அவனை அனுப்பிச் செய்வித்த சகல அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும்,
יְהוָ֔ה
| In all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the signs | הָ֨אֹתֹ֜ת | hāʾōtōt | HA-oh-TOTE |
| and the wonders, | וְהַמּֽוֹפְתִ֗ים | wĕhammôpĕtîm | veh-ha-moh-feh-TEEM |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| sent the | שְׁלָחוֹ֙ | šĕlāḥô | sheh-la-HOH |
| Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| him to do | לַֽעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| land the in | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| to Pharaoh, | לְפַרְעֹ֥ה | lĕparʿō | leh-fahr-OH |
| all to and | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| his servants, | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| and to all | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| his land, | אַרְצֽוֹ׃ | ʾarṣô | ar-TSOH |