Deuteronomy 30:2
உன் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்துக்கே திரும்பி, இன்று நான் உனக்குக் கற்பிக்கிறபடியெல்லாம், நீயும் உன் பிள்ளைகளும் உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் உங்கள் முழு ஆத்துமாவோடும் அவருடைய சத்தத்திற்குச் செவிகொடுத்தால்,
אָֽנֹכִ֥י, מְצַוְּךָ֖, הַיּ֑וֹם
Deuteronomy 30:8
நீயோ மனந்திரும்பி, கர்த்தரின் சத்தத்திற்குச் செவிகொடுத்து, நான் இன்று உனக்குக் கற்பிக்கிற அவருடைய எல்லாக் கற்பனைகளின்படியும் செய்வாய்.
אֲשֶׁ֛ר, אָֽנֹכִ֥י, מְצַוְּךָ֖
Deuteronomy 30:18
நீங்கள் சுதந்தரிக்கிறதற்கு யோர்தானைக் கடந்துபோகிற தேசத்தில் நெடுநாள் வாழாமல், நிச்சயமாய் அழிந்துபோவீர்கள் என்பதை இன்று உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்.
לֹֽא
is | כִּ֚י | kî | kee |
is | הַמִּצְוָ֣ה | hammiṣwâ | ha-meets-VA |
For | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
commandment | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
this | אָֽנֹכִ֥י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
which | מְצַוְּךָ֖ | mĕṣawwĕkā | meh-tsa-weh-HA |
I command thee | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
this | לֹֽא | lōʾ | loh |
day, not | נִפְלֵ֥את | niplēt | neef-LATE |
hidden | הִוא֙ | hiw | heev |
it | מִמְּךָ֔ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
from thee, | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
neither far | רְחֹקָ֖ה | rĕḥōqâ | reh-hoh-KA |
off. it | הִֽוא׃ | hiw | heev |