Deuteronomy 2:20
அதுவும் இராட்சதருடைய தேசமாக எண்ணப்பட்டது; முற்காலத்தில் இராட்சதர் அதிலே குடியிருந்தார்கள், அம்மோனியர் அவர்களைச் சம்சூமியர் என்று சொல்லுகிறார்கள்.
אַף, יִקְרְא֥וּ, לָהֶ֖ם
Deuteronomy 2:21
அவர்கள் திரளானவர்களும் ஏனாக்கியரைப்போல நெடியவர்களுமான பலத்த ஜனங்களாயிருந்தார்கள்; கர்த்தரோ சேயீரில் குடியிருந்த ஏசாவின் புத்திரருக்கு முன்பாக ஓரியரை அழிக்க, அவர்கள் அந்த ஜனங்களைத் துரத்திவிட்டு, அவர்கள் இருந்த ஸ்தானத்தில் இந்நாள்வரைக்கும் குடியிருக்கிறதுபோலவும்,
כָּֽעֲנָקִ֑ים
giants, | רְפָאִ֛ים | rĕpāʾîm | reh-fa-EEM |
were | יֵחָֽשְׁב֥וּ | yēḥāšĕbû | yay-ha-sheh-VOO |
accounted also | אַף | ʾap | af |
Which | הֵ֖ם | hēm | hame |
Anakims; the as | כָּֽעֲנָקִ֑ים | kāʿănāqîm | ka-uh-na-KEEM |
but the Moabites | וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים | wĕhammōʾābîm | veh-ha-MOH-ah-VEEM |
call | יִקְרְא֥וּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
them Emims. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
אֵמִֽים׃ | ʾēmîm | ay-MEEM |