உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கும் தேசத்தின் ஜாதிகளை உன் தேவனாகிய கர்த்தர் வேரற்றுப்போகப் பண்ணுவதினால், நீ அவர்கள் தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டு, அவர்கள் பட்டணங்களிலும் அவர்கள் வீடுகளிலும் குடியேறும்போது,
நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சுதந்தரிக்கக் கொடுக்கும் உன் தேசத்தின் நடுவிலே, உனக்காக மூன்று பட்டணங்களைப் பிரித்து வைக்கக்கடவாய்.
கொலைசெய்தவன் எவனும் அங்கே ஓடிப்போகும்படி உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னைச் சுதந்தரிக்கப்பண்ணப் போகிற உன் தேசத்தின் எல்லையை நீ மூன்று பங்காகப் பகுத்து அதற்கு வழியை உண்டுபண்ணக்கடவாய்.
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுக்கும் தேசத்தில் உன் கைவசமாயிருக்கும் காணியாட்சியிலே முன்னோர்கள் குறித்திருக்கிற பிறனுடைய எல்லையை ஒற்றிப்போடாயாக
for so | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
be | יִשָּׁפֵךְ֙ | yiššāpēk | yee-sha-fake |
not shed | דָּ֣ם | dām | dahm |
blood | נָקִ֔י | nāqî | na-KEE |
That | בְּקֶ֣רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
innocent in | אַרְצְךָ֔ | ʾarṣĕkā | ar-tseh-HA |
land, | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
thy which | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the Lord | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
God | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
thy giveth thee an | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
inheritance, be upon | נַֽחֲלָ֑ה | naḥălâ | na-huh-LA |
thee. | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
blood | עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
and | דָּמִֽים׃ | dāmîm | da-MEEM |