Context verses Deuteronomy 17:17
Deuteronomy 17:13

அப்பொழுது ஜனங்கள் எல்லாரும் அதைக் கேட்டு, பயந்து, இனி இடும்பு செய்யாதிருப்பார்கள்.

וְלֹ֥א
Deuteronomy 17:16

அவன் அநேக குதிரைகளைச் சம்பாதியாமலும், அநேக குதிரைகளைத் தனக்குச் சம்பாதிக்கும்படிக்கு ஜனங்களைத் திரும்ப எகிப்திற்குப் போகப்பண்ணாமலும் இருக்கக்கடவன்; இனி அந்த வழியாய் நீங்கள் திரும்பிப்போகவேண்டாம் என்று கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறாரே.

יַרְבֶּה
Neither
וְלֹ֤אwĕlōʾveh-LOH
shall
he
multiply
יַרְבֶּהyarbeyahr-BEH
wives
לּוֹ֙loh

away:
not
turn
heart
נָשִׁ֔יםnāšîmna-SHEEM
his
that
himself,
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
to
יָס֖וּרyāsûrya-SOOR
silver
לְבָב֑וֹlĕbābôleh-va-VOH
himself
to
and
וְכֶ֣סֶףwĕkesepveh-HEH-sef
gold.
וְזָהָ֔בwĕzāhābveh-za-HAHV
neither
multiply
greatly
לֹ֥אlōʾloh
shall
he
יַרְבֶּהyarbeyahr-BEH


לּ֖וֹloh


מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE