நீங்கள் அறியாத வேறே தேவர்களைப் பின்பற்றி, அவர்களைச் சேவிப்போம் வாருங்கள் என்று சொல்லி, உங்களுக்கு ஒரு அடையாளத்தையும் அற்புதத்தையும் காண்பிப்பேன் என்று குறிப்பாய்ச் சொன்னாலும், அவன் சொன்ன அடையாளமும் அற்புதமும் நடந்தாலும்,
இஸ்ரவேலர் யாவரும் அதைக் கேட்டுப் பயந்து, இனி உன் நடுவே இப்படிப்பட்ட தீமையான காரியத்தைச் செய்யாதிருப்பார்கள்.
நீங்கள் அறியாத வேறே தேவர்களைச் சேவிக்கப்போவோம் வாருங்கள் என்று தங்கள் பட்டணத்தின் குடிகளை ஏவினார்கள் என்கிற செய்தியைக் கேள்விப்படும்போது,
சபிக்கப்பட்ட பொருளில் ஒன்றும் உன் கையில் இருக்கவேண்டாம். நான் இன்று உனக்குக் கற்பிக்கிற உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் கற்பனைகளையெல்லாம் நீ கைக்கொண்டு, உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்யும்படி, அவர் சத்தத்திற்குச் செவிகொடுப்பாயானால்,
Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
consent | תֹאבֶ֣ה | tōʾbe | toh-VEH |
nor him, unto | ל֔וֹ | lô | loh |
hearken | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
unto | תִשְׁמַ֖ע | tišmaʿ | teesh-MA |
him; neither | אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
pity eye thine | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
shall | תָח֤וֹס | tāḥôs | ta-HOSE |
עֵֽינְךָ֙ | ʿênĕkā | ay-neh-HA | |
him, neither | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
spare, thou shalt | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
neither | תַחְמֹ֥ל | taḥmōl | tahk-MOLE |
shalt thou conceal | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
תְכַסֶּ֖ה | tĕkasse | teh-ha-SEH | |
him: | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |