Deuteronomy 10:11
கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நான் கொடுப்பேன் என்று அவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்ட தேசத்தில் அவர்கள் போய் அதைத் சுதந்தரித்துக் கொள்ளும்படி, நீ எழுந்து, ஜனத்திற்கு முன்பாகப் பிரயாணப்பட்டுப் போ என்றார்.
אֲשֶׁר
Deuteronomy 10:12
இப்பொழுதும் இஸ்ரவேலே, நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவர் வழிகளிலெல்லாம் நடந்து, அவரிடத்தில் அன்புகூர்ந்து, உன் முழு இருதயத்தோடும் உன் முழு ஆத்துமாவோடும் உன் தேவனாகிய கர்த்தரைச் சேவித்து,
אֱלֹהֶ֔יךָ, אֱלֹהֶ֔יךָ
Deuteronomy 10:21
அவரே உன் புகழ்ச்சி; உன் கண் கண்ட இந்தப் பெரிய பயங்கரமான காரியங்களை உன்னிடத்தில் செய்த உன் தேவன் அவரே.
אֲשֶׁר
Deuteronomy 10:22
உன் பிதாக்கள் எழுபதுபேராய் எகிப்துக்குப் போனார்கள்; இப்பொழுதோ உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னைத் திரட்சியிலே வானத்தின் நட்சத்திரங்களைப்போலாக்கினார்.
אֱלֹהֶ֔יךָ, הַשָּׁמַ֖יִם
is. | הֵ֚ן | hēn | hane |
also, is | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
Behold, Lord's the | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
God, thy | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
the heaven and | וּשְׁמֵ֣י | ûšĕmê | oo-sheh-MAY |
the heaven | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
of heavens | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
the earth with | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
that therein | בָּֽהּ׃ | bāh | ba |