கர்த்தர் என்னை நோக்கி: ஆமோசே, நீ என்னத்தைக் காண்கிறாய் என்றார்; தூக்நூலைக் காண்கிறேன் என்றேன்; அப்பொழுது ஆண்டவர்: இதோ, இஸ்ரவேலென்னும் என்ஜனத்தின் நடுவே தூக்குநூலை விடுவேன்; இனி அவர்களை மன்னிக்கமாட்டேன்.
அப்பொழுது பெத்தேலில் ஆசாரியனான அத்சியா இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய எரொபெயாமுக்கு அனுப்பி: ஆமோஸ் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் நடுவே உமக்கு விரோதமாகக் கட்டுப்பாடு பண்ணுகிறான்; தேசம் அவன் வார்த்தைகளையெல்லாம் சகிக்கமாட்டாது.
எரோபேயாம் பட்டயத்தினால் சாவான் என்றும், இஸ்ரவேல் தன்தேசத்திலிருந்து சிறைபிடித்துக்கொண்டுபோகப்படுவான் என்றும் ஆமோஸ் சொல்லுகிறான் என்று சொல்லச்சொன்னான்.
ஆமோஸ் அமத்சியாவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நான் தீர்க்கதரிசியுமல்ல, தீர்க்கதரிசியின் புத்திரனுமல்ல; நான் மந்தை மேய்க்கிறவனும், காட்டத்திப்பழங்களைப் பொறுக்குகிறவனுமாயிருந்தேன்.
ஆனால் மந்தையின் பின்னாலே போகிறபோது என்னைக் கர்த்தர் அழைத்து, நீ போய் என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லு என்று கர்த்தர் உரைத்தார்.
said Also | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Amaziah | אֲמַצְיָה֙ | ʾămaṣyāh | uh-mahts-YA |
unto | אֶל | ʾel | el |
Amos, | עָמ֔וֹס | ʿāmôs | ah-MOSE |
seer, thou O | חֹזֶ֕ה | ḥōze | hoh-ZEH |
go, | לֵ֥ךְ | lēk | lake |
flee thee away | בְּרַח | bĕraḥ | beh-RAHK |
into | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
the land | אֶל | ʾel | el |
of Judah, | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
eat there | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and | וֶאֱכָל | weʾĕkāl | veh-ay-HAHL |
bread, | שָׁ֣ם | šām | shahm |
and prophesy | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
there: | וְשָׁ֖ם | wĕšām | veh-SHAHM |
תִּנָּבֵֽא׃ | tinnābēʾ | tee-na-VAY |