தெக்கோவா ஊர் மேய்ப்பருக்குள் இருந்த ஆமோஸ், யூதாவின் ராஜாவாகிய உசியாவின் நாட்களிலும், இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய யோவாசுடைய குமாரனாகிய எரொபெயாமின் நாட்களிலும், பூமி அதிர்ச்சி உண்டாக இரண்டு வருஷத்துக்கு முன்னே, இஸ்ரவேலைக்குறித்துத் தரிசனங்கண்டு சொன்ன வார்த்தைகள்.
கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: தமஸ்குவினுடைய மூன்று பாதகங்களினிமித்தமும், நாலு பாதகங்களினிமித்தமும், நான் அதின் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்; அவர்கள் கீலேயாத்தை இருப்புக் கருவிகளினால் அடித்தார்களே.
கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: காத்சாவினுடைய மூன்று பாதங்களினிமித்தமும், நாலு பாதகங்களினிமித்தமும், நான் அதின் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்; அவர்கள் சிறைப்பட்டவர்களை ஏதோமியரிடத்தில் ஒப்புவிக்கும்படி முழுதும் சிறையாக்கினார்களே.
நான் குடிகளை அஸ்தோத்திலும், செங்கோல் செலுத்துகிறவனை அஸ்கலோனிலும் இராதபடிக்குச் சங்காரம்பண்ணி, பெலிஸ்தரில் மீதியானவர்கள் அழியும்படிக்கு என் கையை எனக்கு விரோதமாகத திருப்புவேனென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
மேலும்: தீருவினுடைய மூன்று பாதகங்களினிமித்தமும், நாலு பாதகங்களினிமித்தமும், நான் அதின் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்; அவர்கள் சகோதரன் உடன்படிக்கையை நினையாமல், சிறைப்பட்டவர்களை முழுதும் ஏதோமியர் கையில் ஒப்பித்தார்களே.
கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவன்றால்: அம்மோன் புத்திரரின் மூன்று பாதகங்களினிமித்தமும் நாலு பாதகங்களினிமித்தமும் நான் அவர்கள் ஆக்கினையைத் திருப்பமாட்டேன்; அவர்கள் தங்கள் எல்லைகளை விஸ்தாரமாக்கும்படிக்குக் கீலேயாத் தேசத்தின் கர்ப்பஸ்திரீகளைக் கீறிப்போட்டார்களே.
the | כֹּ֚ה | kō | koh |
punishment | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Thus saith | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord; | עַל | ʿal | al |
the | שְׁלֹשָׁה֙ | šĕlōšāh | sheh-loh-SHA |
For | פִּשְׁעֵ֣י | pišʿê | peesh-A |
three transgressions | אֱד֔וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
Edom, of | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
and | אַרְבָּעָ֖ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
for four, not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
will I | אֲשִׁיבֶ֑נּוּ | ʾăšîbennû | uh-shee-VEH-noo |
turn away thereof; because | עַל | ʿal | al |
pursue did he | רָדְפ֨וֹ | rodpô | rode-FOH |
sword, the | בַחֶ֤רֶב | baḥereb | va-HEH-rev |
with brother his | אָחִיו֙ | ʾāḥîw | ah-heeoo |
off cast did and | וְשִׁחֵ֣ת | wĕšiḥēt | veh-shee-HATE |
all pity, | רַחֲמָ֔יו | raḥămāyw | ra-huh-MAV |
tear did perpetually, | וַיִּטְרֹ֤ף | wayyiṭrōp | va-yeet-ROFE |
anger his | לָעַד֙ | lāʿad | la-AD |
and | אַפּ֔וֹ | ʾappô | AH-poh |
wrath his kept | וְעֶבְרָת֖וֹ | wĕʿebrātô | veh-ev-ra-TOH |
he and | שְׁמָ֥רָה | šĕmārâ | sheh-MA-ra |
for ever: | נֶֽצַח׃ | neṣaḥ | NEH-tsahk |