தேவ கிருபை ஆசீர்வாதம்
தினமும் எங்களில் பெருகிட
சரணங்கள்
1. ஆவலாயும தோய்வு நாளில்
ஆலயந்தனில் பணிந்து புகழ
பாவ அறிக்கை செய்யும் ஜனங்கள்
பரனின் கிருபை பெற்று மகிழ — தேவ
2. ஆவலாய் எங்கள் ஆண் குழந்தைகள்
அழகான இள மரங்கள் போலவும்
பாவையர்களாம் பெண் குழந்தைகள்
பலத்த சித்திர அரண்கள் போலவும் — தேவ
3. எங்கள் பண்டக சாலை சகல
இன்ப வஸ்துக்கள் நிறைந்திருக்கவும்
பங்க வலசை பகலின் கூக்குரல்
பதியில் என்று மில்லாதிருக்கவும் — தேவ
4. எங்கள் மாடுகள் பலத்திருக்கவும்
இடுக்கணுள்ளே வராதிருக்கவும்
எங்கள் ஆடுகள் கிராமங்களிலே
லட்சங் கோடியாய்ப் பெருகி வரவும் — தேவ
5. ஆலயந்தனில் உமது வசனம்
அறிவிக்கும் போதக ரனைவருக்குள்ளும்
வேலை ஓய்ந்து பணியும் சபையார்
விரும்பிப் படிக்கும் சகலருக்குள்ளும் — தேவ
6. இத்தன்மையுடன் இருக்கும் ஜனங்கள்
இவர்கள் தாமென உலகம் சொல்லவும்
கர்த்தர் தெய்வமென் றிருக்கும் பாக்கியம்
கண்ட ஜனமென் றெம்மைச் சொல்லவும் — தேவ
7. உன்னதங்களின் இருக்கும் தெய்வத்தின்
உயர்ந்த நாமம் மகிமைப்படவும்
இந்நிலம் சமாதானம் பெற்றிட
இஷ்டம் மானிடர் மேலுண்டாகவும் — தேவ
8. இந்த வீட்டுக்குச் சமாதானம்
இன்ப சுகங்கள் அனைத்துண்டாகவும்
சந்ததியாய் நீடூழி வாழவும்
சபை யனைவரும் துதித்திப் பாடவும் — தேவ
Deva Kirubai Aasirvaatham Lyrics in English
thaeva kirupai aaseervaatham
thinamum engalil perukida
saranangal
1. aavalaayuma thoyvu naalil
aalayanthanil panninthu pukala
paava arikkai seyyum janangal
paranin kirupai pettu makila — thaeva
2. aavalaay engal aann kulanthaikal
alakaana ila marangal polavum
paavaiyarkalaam penn kulanthaikal
palaththa siththira arannkal polavum — thaeva
3. engal panndaka saalai sakala
inpa vasthukkal nirainthirukkavum
panga valasai pakalin kookkural
pathiyil entu millaathirukkavum — thaeva
4. engal maadukal palaththirukkavum
idukkanullae varaathirukkavum
engal aadukal kiraamangalilae
latchang kotiyaayp peruki varavum — thaeva
5. aalayanthanil umathu vasanam
arivikkum pothaka ranaivarukkullum
vaelai oynthu panniyum sapaiyaar
virumpip patikkum sakalarukkullum — thaeva
6. iththanmaiyudan irukkum janangal
ivarkal thaamena ulakam sollavum
karththar theyvamen rirukkum paakkiyam
kannda janamen raெmmaich sollavum — thaeva
7. unnathangalin irukkum theyvaththin
uyarntha naamam makimaippadavum
innilam samaathaanam pettida
ishdam maanidar maelunndaakavum — thaeva
8. intha veettukkuch samaathaanam
inpa sukangal anaiththunndaakavum
santhathiyaay neetooli vaalavum
sapai yanaivarum thuthiththip paadavum — thaeva
PowerPoint Presentation Slides for the song Deva Kirubai Aasirvaatham
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Deva Kirubai Aasirvaatham – தேவ கிருபை ஆசீர்வாதம் PPT
Deva Kirubai Aasirvaatham PPT
Deva Kirubai Aasirvaatham Song Meaning
God's grace and blessings
Increase in us daily
stanzas
1. On the day of Avalayuma Thoivu
Worship and praise in the temple
Confessing people
Enjoy the Lord's grace — Deva
2. Avalai our male children
Like beautiful young trees
Paavayas are female children
Like strong pictorial ramparts — Deva
3. All of our merchandise
Be full of pleasures
Panka Valasa is the cry of the day
Don't be in the record — Deva
4. Keep our cows strong
Don't get caught in the middle
Our goats are in villages
May you multiply by lakhs of crores — Deva
5. Thy verse in the temple
Even within the preacher who preaches
Work rests and works
Among all those who love to study — Deva
6. People with this nature
Tell the world that they are
Blessed is the Lord God
Tell the people who have seen it - Deva
7. Of the Supreme Being
Glory be to the highest name
May this land find peace
Ishtam monitor above — Deva
8. Peace to this house
All pleasures
Live long as offspring
Let all the congregation sing praises — God
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்