1. மெய் ஜோதியாம் நல் மீட்பரே,
நீர் தங்கினால் ராவில்லையே;
என் நெஞ்சுக்கும்மை மறைக்கும்
மேகம் வராமல் காத்திடும்.
2. என்றைக்கும் மீட்பர் மார்பிலே,
நான் சாய்வது பேரின்பமே;
என்றாவலாய் நான் ராவிலும்
சிந்தித்துத் தூங்க அருளும்.
3. என்னோடு தங்கும் பகலில்,
சுகியேன் நீர் இராவிடில்;
என்னோடே தங்கும் ராவிலும்
உம்மாலே அஞ்சேன் சாவிலும்.
4. இன்றைக்குத் திவ்விய அழைப்பை
அசட்டை செய்த பாவியை
தள்ளாமல் வல்ல மீட்பரே,
உம்மண்டை சேர்த்துக் கொள்ளுமே.
5. வியாதியஸ்தர், வறியோர்,
ஆதரவற்ற சிறியோர்,
புலம்புவோர் எல்லாரையும்
அன்பாய் விசாரித்தருளும்.
6. பேரன்பின் சாகரத்திலும்
நான் மூழ்கி வாழுமளவும்,
என் ஆயுள்காலம் முழுதும்
உம் அருள் தந்து காத்திடும்.
Mei Jothiyam Nal Meetpare Lyrics in English
1. mey jothiyaam nal meetparae,
neer thanginaal raavillaiyae;
en nenjukkummai maraikkum
maekam varaamal kaaththidum.
2. entaikkum meetpar maarpilae,
naan saayvathu paerinpamae;
entavalaay naan raavilum
sinthiththuth thoonga arulum.
3. ennodu thangum pakalil,
sukiyaen neer iraavitil;
ennotae thangum raavilum
ummaalae anjaen saavilum.
4. intaikkuth thivviya alaippai
asattaை seytha paaviyai
thallaamal valla meetparae,
ummanntai serththuk kollumae.
5. viyaathiyasthar, variyor,
aatharavatta siriyor,
pulampuvor ellaaraiyum
anpaay visaariththarulum.
6. paeranpin saakaraththilum
naan moolki vaalumalavum,
en aayulkaalam muluthum
um arul thanthu kaaththidum.
PowerPoint Presentation Slides for the song Mei Jothiyam Nal Meetpare
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Mei Jothiyam Nal Meetpare – மெய் ஜோதியாம் நல் மீட்பரே PPT
Mei Jothiyam Nal Meetpare PPT
Mei Jothiyam Nal Meetpare Song Meaning
1. Mei Jyothiam Good Redeemer,
If you stay, you won't cry;
My chest will hide
Wait for the cloud to come.
2. Forever in the Redeemer's bosom,
Bliss is where I lean;
So I am in Rao
A grace to think and sleep.
3. Stay with me during the day,
Sukiyane water falls;
Ravi also stays with me
Ummale Anjen will die.
4. Today's invitation
The careless sinner
Immaculate Savior,
Including you.
5. Sick, poor,
helpless little ones,
All the mourners
Kindly inquire.
6. In the ocean of greatness
Till I drown and live,
All my life
Your grace will give and wait.
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்