கர்த்தரின் சத்தம் வல்லமையுள்ளது
கர்த்தரின் சத்தம் மகத்துவமுள்ளது
திரண்ட தண்ணீர்மேல் ஜலப்பிரவாகம் மேல்
தற்பரன் முழங்குகின்றார் அல்லேலூயா!
சரணங்கள்
பலவான்களின் புத்திரரே!
பரிசுத்த அலங்காரமாய்
கனம் வல்லமை மகிமை
கர்த்தருக்கே செலுத்திடுங்கள்
பிதாகுமாரன் பரிசுத்தாவியின்
புது ஆசீர்வாதம் பெருக – கர்த்தரின்
1. கேதுரு மரங்களையும்
லீபனோனின் மரங்களையும்
கர்த்தரின் வலிய சத்தம்
கோரமாக முறிக்கின்றது
சேனை அதிபன் நமது முன்னிலை
ஜெய வீரனாகச் செல்கிறார் – கர்த்தரின்
2. அக்கினி ஜூவாலைகளை
அவர் சத்தம் பிளக்கின்றது
காதேஸ் வனாந்திரத்தை
கர்த்தரின் சத்தம் அதிரப் பண்ணும்
ராஜாவாகவே கர்த்தர் வீற்றிருப்பார்
ராஜரீகமெங்கும் ஜொலிக்கும் – கர்த்தரின்
3. பெண்மான்கள் ஈனும்படி
பெலத்த கிரியை செய்திடும்
காட்டையும் வெளியாக்கும்
கர்த்தரின் வலிய சத்தம்
பெலன் கொடுத்து சமாதான மீந்து
பரண் எம்மை ஆசீர்வதிப்பார் – கர்த்தரின்
Kartharin Satham Vallamai Ulladhu Lyrics in English
karththarin saththam vallamaiyullathu
karththarin saththam makaththuvamullathu
thirannda thannnneermael jalappiravaakam mael
tharparan mulangukintar allaelooyaa!
saranangal
palavaankalin puththirarae!
parisuththa alangaaramaay
kanam vallamai makimai
karththarukkae seluththidungal
pithaakumaaran parisuththaaviyin
puthu aaseervaatham peruka - karththarin
1. kaethuru marangalaiyum
leepanonin marangalaiyum
karththarin valiya saththam
koramaaka murikkintathu
senai athipan namathu munnilai
jeya veeranaakach selkiraar - karththarin
2. akkini joovaalaikalai
avar saththam pilakkintathu
kaathaes vanaanthiraththai
karththarin saththam athirap pannnum
raajaavaakavae karththar veettiruppaar
raajareekamengum jolikkum - karththarin
3. pennmaankal eenumpati
pelaththa kiriyai seythidum
kaattaைyum veliyaakkum
karththarin valiya saththam
pelan koduththu samaathaana meenthu
parann emmai aaseervathippaar - karththarin
PowerPoint Presentation Slides for the song Kartharin Satham Vallamai Ulladhu
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Kartharin Satham Vallamai Ulladhu – கர்த்தரின் சத்தம் வல்லமையுள்ளது PPT
Kartharin Satham Vallamai Ulladhu PPT
Kartharin Satham Vallamai Ulladhu Song Meaning
The voice of the Lord is mighty
The voice of the Lord is great
Over the overflowing water
Talbaran chants Hallelujah!
stanzas
Sons of the mighty!
As holy adornment
The weight is the glory
Pay to God
The Father Son of the Holy Spirit
Abound in new blessings – of the Lord
1. Cedar trees
and the trees of Lebanon
God's mighty voice
Breaks violently
The Army chief is our presence
Jaya goes as a hero – of the Lord
2. Fire jewels
His voice cracks
The desert of Kadesh
The voice of the Lord shakes
The Lord will reign as king
The whole kingdom shines - of the Lord
3. For women to bear
Will do strong work
The forest will also be released
God's mighty voice
Belan and peace
Paran will bless us – Lord
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்