நாபாலின் மனைவியாயிருந்த கர்மேல் ஊரானான அபிகாயிலிடத்திலே பிறந்த கீலேயாப் அவனுடைய இரண்டாம் குமாரன்; மூன்றாம் குமாரன் கேசூரின் ராஜாவான தல்மாய் குமாரத்தியாகிய மாக்காள் பெற்ற அப்சலோம் என்பவன்.
நான் ராஜ்யபாரத்தைச் சவுலின் குடும்பத்தை விட்டுத் தாண்டப்பண்ணி, தாவீதின் சிங்காசனத்தைத் தாண் துவக்கிப் பெயெர்செபாமட்டுள்ள இஸ்ரவேலின்மேலும் யூதாவின்மேலும் நிலைநிறுத்தும்படிக்கு,
அதற்குத் தாவீது: நல்லது உன்னோட நான் உடன்படிக்கைபண்ணுவேன், ஆனாலும் ஒரே காரியம் உன்னிடத்தில் கேட்டுக்கொள்ளுகிறேன்; அது என்னவெனில், நீ என் முகத்தைப் பார்க்க வரும்போது சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளை நீ அழைத்துவரவேண்டும்; அதற்குமுன் நீ என் முகத்தைப் பார்ப்பதில்லை என்று சொல்லச்சொல்லி,
அப்னேர் இஸ்ரவேலின் மூப்பரோடே பேசி: தாவீதை உங்கள்மேல் ராஜாவாக வைக்கும்படிக்கு நீங்கள் அநேகநாளாய்த் தேடினீர்களே.
அப்பொழுது யோவாப் ராஜாவண்டையில் பிரவேசித்து: என்ன செய்தீர்? இதோ அப்னேர் உம்மிடத்தில் வந்தானே, நீர் அவனைப் போகவிட்டது என்ன?
be to said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | הָֽאָדָ֑ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
the man | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
The | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
woman whom | נָתַ֣תָּה | nātattâ | na-TA-ta |
gavest thou me, with | עִמָּדִ֔י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
she | הִ֛וא | hiw | heev |
gave | נָֽתְנָה | nātĕnâ | NA-teh-na |
me of | לִּ֥י | lî | lee |
tree, the | מִן | min | meen |
and I did eat. | הָעֵ֖ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
וָאֹכֵֽל׃ | wāʾōkēl | va-oh-HALE |