2 Kings 20:2
அப்பொழுது எசேக்கியா தன் முகத்தைச் சுவர்ப்புறமாகத் திரும்பிக் கொண்டு, கர்த்தரை நோக்கி:
שָׂרָ֥ה
2 Kings 20:8
எசேக்கியா ஏசாயாவை நோக்கி: கர்த்தர் என்னைக் குணமாக்குவதற்கும், மூன்றாம்நாளிலே நான் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குப் போவதற்கும் அடையாளம் என்ன என்றான்.
אֲבִימֶ֜לֶךְ
2 Kings 20:9
அதற்கு ஏசாயா: கர்த்தர் தாம் சொன்ன வார்த்தையின்படியே செய்வாரென்பதற்கு, கர்த்தரால் உனக்கு உண்டாகும் அடையாளமாகச் சாயை பத்துப் பாகை முன்னிட்டுப் போகவேண்டுமோ, பத்துப்பாகை பின்னிட்டுத் திரும்ப வேண்டுமோ என்று கேட்டான்.
אֲבִימֶ֜לֶךְ
them took | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
And | אֲבִימֶ֜לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
Abimelech | צֹ֣אן | ṣōn | tsone |
sheep, and | וּבָקָ֗ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
oxen, and | וַֽעֲבָדִים֙ | waʿăbādîm | va-uh-va-DEEM |
menservants, and | וּשְׁפָחֹ֔ת | ûšĕpāḥōt | oo-sheh-fa-HOTE |
womenservants, gave | וַיִּתֵּ֖ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
and unto Abraham, | לְאַבְרָהָ֑ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
and restored | וַיָּ֣שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
him | ל֔וֹ | lô | loh |
Sarah | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
his wife. | שָׂרָ֥ה | śārâ | sa-RA |
אִשְׁתּֽוֹ׃ | ʾištô | eesh-TOH |