2 Kings 16:3
இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் வழியிலே நடந்து, கர்த்தர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாகத் துரத்தின ஜாதிகளுடைய அருவருப்புகளின்படியே தன் குமாரனை முதலாய்த் தீக்கடக்கப்பண்ணினான்.
אֶת
2 Kings 16:10
அப்பொழுது ராஜாவாகிய ஆகாஸ் தமஸ்குவிலுள்ள அசீரியாவின் ராஜாவாகிய திகிலாத்பிலேசருக்கு எதிர்கொண்டு போய்த் தமஸ்குவிலுள்ள பலிபீடத்தைக் கண்டான். ராஜாவாகிய ஆகாஸ் அந்தப் பலிபீடத்தின் சாயலையும், அதினுடைய சகல வேலைப்பாடாகிய அதின் மாதிரியையும் ஆசாரியனாகிய உரியாவுக்கு அனுப்பினான்.
אֶת
was And | וְאַבְרָ֕ם | wĕʾabrām | veh-av-RAHM |
Abram old, | בֶּן | ben | ben |
fourscore | שְׁמֹנִ֥ים | šĕmōnîm | sheh-moh-NEEM |
and | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
six | וְשֵׁ֣שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
years | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
bare Hagar | בְּלֶֽדֶת | bĕledet | beh-LEH-det |
when | הָגָ֥ר | hāgār | ha-ɡAHR |
אֶת | ʾet | et | |
Ishmael | יִשְׁמָעֵ֖אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
to Abram. | לְאַבְרָֽם׃ | lĕʾabrām | leh-av-RAHM |