யோசபாத் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்து, தாவீதின் நகரத்தில் தன் பிதாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்; அவன் ஸ்தானத்திலே அவன் குமாரனாகிய யோராம் ராஜாவானான்.
அவர்களுடைய தகப்பன் வெள்ளியும், பொன்னும் உச்சிதங்களுமான அநேகம் நன்கொடைகளையும் யூதாவிலே அரணான பட்டணங்களையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தான்; யோராம் சேஷ்டபுத்திரனானபடியால், அவனுக்கு ராஜ்யத்தைக் கொடுத்தான்.
ஆகிலும் யூதாவுடைய கையின் கீழிருந்த ஏதோமியர் இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறதுபோல, கலகம்பண்ணிப் பிரிந்தார்கள்; அவன் தன் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தர் விட்டபடியினால், அக்காலத்திலே லிப்னா பட்டணத்தாரும் கலகம்பண்ணினார்கள்.
இதோ, கர்த்தர் உன் ஜனத்தையும், உன் பிள்ளைகளையும், உன் மனைவிகளையும், உனக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் மகா வாதையாக வாதிப்பார்.
அப்படியே கர்த்தர் பெலிஸ்தரின் ஆவியையும், எத்தியோப்பியாவுக்கடுத்த தேசத்தாரான அரபியரின் ஆவியையும் யோராமுக்கு விரோதமாக எழுப்பினார்.
அவர்கள் யூதாவில் வந்து, பலாத்காரமாய்ப் புகுந்து, ராஜாவின் அரமனையில் அகப்பட்ட எல்லாப் பொருள்களையும், அவன் பிள்ளைகளையும், அவன் மனைவிகளையும் பிடித்துக்கொண்டுபோனார்கள்; யோவாகாஸ் என்னும் அவன் குமாரரில் இளையவனை அல்லாமல் ஒரு குமாரனும் அவனுக்கு மீதியாக வைக்கப்படவில்லை.
said And | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
God | אֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
unto | אֶל | ʾel | el |
Abraham, | אַבְרָהָ֗ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
not it Let | אַל | ʾal | al |
be grievous | יֵרַ֤ע | yēraʿ | yay-RA |
sight thy in | בְּעֵינֶ֙יךָ֙ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-HA |
because of | עַל | ʿal | al |
the lad, | הַנַּ֣עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
and because of | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
bondwoman; thy | אֲמָתֶ֔ךָ | ʾămātekā | uh-ma-TEH-ha |
in all | כֹּל֩ | kōl | kole |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
said | תֹּאמַ֥ר | tōʾmar | toh-MAHR |
hath unto | אֵלֶ֛יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
Sarah | שָׂרָ֖ה | śārâ | sa-RA |
thee, hearken | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
voice; her unto | בְּקֹלָ֑הּ | bĕqōlāh | beh-koh-LA |
for | כִּ֣י | kî | kee |
in Isaac | בְיִצְחָ֔ק | bĕyiṣḥāq | veh-yeets-HAHK |
be called. shall | יִקָּרֵ֥א | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |
thy seed | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
זָֽרַע׃ | zāraʿ | ZA-ra |