Context verses 1-samuel 23:11
1 Samuel 23:6

அகிமெலேக்கின் குமாரனாகிய அபியத்தார் கேகிலாவில் இருக்கிற தாவீதினிடத்தில் தப்பியோடுகிறபோது, அவனிடத்தில் ஒரு ஏபோத்து இருந்தது.

לֹֽא, מֵתֶֽךָ׃
1 Samuel 23:9

தனக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யச் சவுல் எத்தனம்பண்ணுகிறான் என்று தாவீது அறிந்துகொண்டபோது, ஆசாரியனாகிய அபியத்தாரை நோக்கி: ஏபோத்தை இங்கே கொண்டுவா என்றான்.

אֲשֶׁר
1 Samuel 23:13

ஆகையால் தாவீதும் ஏறக்குறைய அறுநூறுபேராகிய அவன் மனுஷரும் எழும்பி, கேகிலாவை விட்டுப் புறப்பட்டு, போகக்கூடிய இடத்திற்குப் போனார்கள்; தாவீது கேகிலாவிலிருந்து தப்பிப்போனான் என்று சவுலுக்கு அறிவிக்கப்பட்டபோது, தான் புறப்படுகிறதை நிறுத்தி விட்டான்.

הַשָּׂדֶה֙
1 Samuel 23:15

தன் பிராணனை வாங்கத் தேடும்படிக்கு, சவுல் புறப்பட்டான் என்று தாவீது அறிந்தபடியினாலே, தாவீது சீப் வனாந்தரத்திலுள்ள ஒரு காட்டிலே இருந்தான்.

אֲדֹנִ֣י, שְׁמָעֵ֔נִי
1 Samuel 23:17

நீர் பயப்படவேண்டாம்; என் தகப்பனாகிய சவுலின் கை உம்மைக் கண்டு பிடிக்கமாட்டாது; நீர் இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாயிருப்பீர்; அப்பொழுது நான் உமக்கு இரண்டாவதாயிருப்பேன்; அப்படி நடக்கும் என்று என் தகப்பனாகிய சவுலும் அறிந்திருக்கிறார் என்றான்.

הַשָּׂדֶה֙, אֲשֶׁר
1 Samuel 23:20

இப்போதும் ராஜாவே, நீர் உம்முடைய மனவிருப்பத்தின்படி இறங்கிவாரும்; அவனை ராஜாவின் கையில் ஒப்புக்கொடுக்க, எங்களால் ஆகும் என்றார்கள்.

אֲשֶׁר
is
לֹֽאlōʾloh
Nay,
my
אֲדֹנִ֣יʾădōnîuh-doh-NEE
lord,
hear
שְׁמָעֵ֔נִיšĕmāʿēnîsheh-ma-A-nee
me:
the
הַשָּׂדֶה֙haśśādehha-sa-DEH
field
I
נָתַ֣תִּיnātattîna-TA-tee
give
thee,
and
the
לָ֔ךְlāklahk
cave
וְהַמְּעָרָ֥הwĕhammĕʿārâveh-ha-meh-ah-RA
that
it
give
I
therein,
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
presence
the
in
thee;
בּ֖וֹboh
of
the
sons
לְךָ֣lĕkāleh-HA
people
my
of
נְתַתִּ֑יהָnĕtattîhāneh-ta-TEE-ha
give
לְעֵינֵ֧יlĕʿênêleh-ay-NAY
I
it
thee:
bury
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
thy
dead.
עַמִּ֛יʿammîah-MEE


נְתַתִּ֥יהָnĕtattîhāneh-ta-TEE-ha


לָּ֖ךְlāklahk


קְבֹ֥רqĕbōrkeh-VORE


מֵתֶֽךָ׃mētekāmay-TEH-ha